お―の―かんけ［＃「ぢぞお―の―かんけ」に傍線］・かたくま［＃「かたくま」に傍線］・ちゝくま［＃「ちゝくま」に傍線］　負ひ方擁き方の名を蒐めたい。大阪辺では、子供を脊負ひ帯で負ふのをぜんじやくにおう［＃「ぜんじやくにおう」に傍線］と言ふ。たまにはれんじやく［＃「れんじやく」に傍線］と言ふ人もあるから、連尺に見立てたのだ、と言ふことは疑ひもない。但此場合、胸の方はやはり、帯が十文字に交叉してゐる。後向けに負うて、脊と脊との合うてゐるのをぢぞおのかんけ［＃「ぢぞおのかんけ」に傍線］（け、清音）と言ふ。地蔵の勧化なることは明らかである。「地蔵のかんけ［＃「かんけ」に傍線］（くわん［＃「くわん」に傍線］とは言はぬ）」と節をつけて、子どもどうし負うて、遊んだことを覚えてゐる。肩車をかたくま［＃「かたくま」に傍線］と言ふ事は、手習鑑以来変らぬが、多くはちゝくま［＃「ちゝくま」に傍線］と言ふ。
○たしむ［＃「たしむ」に傍線］・たしなむ［＃「たしなむ」に傍線］　たしむ［＃「たしむ」に傍線］とたしなむ［＃「たしなむ」に傍線］とは、如何にも関係の深かりさうな語である。蕪村の「蓼の穂をま壺に蔵す法師かな」が、一書には、たしむ［＃「たしむ」に傍線］となつてゐた筈である。夜半翁も必、たしむ［＃「たしむ」に傍線］と蔵すとの間に、関係ある事を認めてゐたに違ひない。紀州日高では、物を貯へたり、用意したり、一部分残しておくと言ふ風な用語例に、たしなむ［＃「たしなむ」に傍線］を使うてゐる。女のたしなみ［＃「たしなみ」に傍線］など言ふのは、用意・心掛けなど言ふ意が、姿・形の上にも転用せられたので「芸事について、何のたしなみ［＃「たしなみ」に傍線］がある」など言ふ事もある。思ふに「嗜」と言ふ字にくつゝいて残つてゐる、たしむ［＃「たしむ」に傍線］と言ふ語の意味は、酒呑みが塩辛でも舐める様に、ちび／＼玩味することを言ふのではなからうか。たし［＃「たし」に傍線］と言ふ語根は、な［＃「な」に傍線］と言ふ体言副詞語尾の有無に係らず、動詞語尾む［＃「む」に傍線］に続いたので、たしむ［＃「たしむ」に傍線］・たしなむ［＃「たしなむ」に傍線］同じ語と言ふことが出来る。此語根たし［＃「たし」に傍線］は可なり古いもので「確《タシ》か」系統のたし［＃「たし」に傍線］とは、別に展びて来たものらしい。今も、京阪にも東京にも言ふ、少量で、使ふにも気のへる様な程度なのを、たしない［＃「たしない」に傍線］と言ふのは「足しない」ではなくて、物惜しみする意のたし［＃「たし」に傍線］の古意を存してゐるのであらうか。尚人をたしなめる［＃「たしなめる」に傍線］など言ふ場合は、心掛け足らぬを叱つて、注意を喚び起す意とも思はれるが、どうやら、はしたなむ［＃「はしたなむ」に傍線］の略転らしく考へられる。
○おいによ［＃「おいによ」に傍線］　大阪では、夫より妻が年がさな場合に、其の妻をおいによ［＃「おいによ」に傍線］と言ふ。又さうした夫婦関係をも言ふ様で「向《ムコ》のうちは――や」などゝも使ひます。おいによおぼお［＃「おいによおぼお」に傍線］（老い女房）の略語なる事は勿論です。おい［＃「おい」に傍線］（連用）おゝ［＃「おゝ」に傍線］（終止）の二つの活用は見られます。連用はて［＃「て」に傍線］に接して、おゝて［＃「おゝて」に傍線］・おゝた［＃「おゝた」に傍線］などゝなります。おい［＃「おい」に傍線］・おゝ［＃「おゝ」に傍線］は勿論老ゆ［＃「老ゆ」に傍線］なのですが、単に老年を現すことはなく、齢を比較して、誰は誰よりもおゝてる［＃「おゝてる」に傍線］と言ふのが、此語の普通の用例です。又、さう言ふ夫婦を、嘲笑の気味合ひで、だんじり［＃「だんじり」に傍線］と呼んでゐます。あの地では、地車《ダンジリ》を囃すのに「おゝた／＼」と言ふ語で、煽り立てゝ、地車を進めるのです。「追へ／＼」「追うたり／＼」などゝ同じ用語例です。だから、おゝた［＃「おゝた」に傍線］（老うてる）と言ふから、だんじり［＃「だんじり」に傍線］を聯想したのです。此語は、二つともに、四十以上の人の外には使ひません。
○もろに［＃「もろに」に傍線］　もろに［＃「もろに」に傍線］と言ふ語、前にあゝは言うたものゝ、尚、不安な処があるので、いろんな人に問うて見た。清水組にゐる鈴木は、やはり「諸《モロ》に」の義で、全体の意とし、その使うてゐる為事為《シゴトシ》が、最近に「足場がもろに［＃「もろに」に傍線］倒れるといかぬ」と言うたと教へてくれ、村田春雄君は「電柱がもろに［＃「もろに」に傍線］倒れて来た」との例を寄せられた。山中共古先生の御相談願ふと、鈴木と同じく「諸・両」説で、恐らく、大工仲間の術語だらうと言はれた。此頃の色物席は恐ろしく不純で、お上品になつた為に、自在な東京下
前へ 次へ
全5ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
折口 信夫 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ