方言/折口信夫

、短くはらゝかした髪である事は、わらゝば［＃「わらゝば」に傍線］・はらゝ［＃「はらゝ」に傍線］などいふ、Ｈ音・Ｖ音の音価動揺時代を知つた人には訣りきつた、所謂ばらけ髪である。大童などいふ語も、子どもの髪に見立てたのでなく、わらは［＃「わらは」に傍線］其者が、ばらけ髪を言うた事を示してゐる。河童の事を河郎《カハラウ》・かつぱ［＃「かつぱ」に傍線］と言ふのが、河わらは［＃「河わらは」に傍線］・河わつぱ［＃「河わつぱ」に傍線］から来たのだ、と言ふことは疑ひがない。だから、河郎・かつぱ［＃「かつぱ」に傍線］が、絵にある形の頭をした者に定つた事は、極《ゴク》の近代でないと知れる。唯、あんな小さな形にしたのは、例の民間語原と言うてよからう。山わろ［＃「山わろ」に傍線］などは、爺さんの様に考へてゐた者も、多いではないか。此場合も、尠くとも、山住みの気安さに、髪をふり乱してゐたのを斥したものであらう。がつそ［＃「がつそ」に傍線］（＜かふそ）が川獺から出た物で、河童と一類に考へられた事も、明らかで（山島民譚集）ある。大阪では、四五十からの上の人は、昔の医者・修験などの頭の、所謂総髪をがつそ［＃「がつそ」に傍線］といひ、其に似て、子どもの四方へ髪を垂れた頭をも、がつそ［＃「がつそ」に傍線］と言ふ。其脳天を小さく円く剃つたのが、けしこ［＃「けしこ」に傍線］・けし房主［＃「けし房主」に傍線］である。東京の子どもの、おかつぱさん［＃「おかつぱさん」に傍線］とがつそ［＃「がつそ」に傍線］とが、おなじもので、名も関係深いのはおもしろい。
○さるぼ［＃「さるぼ」に傍線］　虹が、雉の尾の様に見えた事は、推古紀かにあつたと思ふが、かの天象を、動物の尾に譬へる事は、外にもある様である。大和北葛城郡｜志都美《シツミ》村辺で、虹の片脚の僅かに立つてゐたのを見て、七十歳の老婆が、さるぼ［＃「さるぼ」に傍線］といふ名を教へてくれた。ぼ［＃「ぼ」に傍線］は　ＶＯ　の発音で、大和人は、を［＃「を」に傍線］を正しく　ＷＯ　とは言へぬのである。即、猿尾の義かと思ふ。
○あおち［＃「あおち」に傍線］貧乏　稼いでも／＼世帯のよくならぬのを、大阪では、あおち［＃「あおち」に傍線］貧乏と言ふ。あおつ［＃「あおつ」に傍線］は煽つである。戸が風にあふられる事にも言へば、団扇で音たてゝ扇ぐ場合にも使ふ。思ふに、ばた／＼と立ち働いて、

前へ次へ
全10ﾍﾟｰｼﾞ中9ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

折口信夫の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ