．（イタリア）
　　法は悪人のために作られたるものなり。
Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｉｓ　ｌａｗ　ｔｈａｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｒｅａｓｏｎ．（判事パウェル〔Ｐｏｗｅｌｌ〕の語）
　　理に非ざるものは法に非ず。
［＃ここで字下げ終わり］

二　法律の効力に付ては、
［＃ここから２字下げ］
Ｂｅｔｔｅｒ　ｎｏ　ｌａｗ　ｔｈａｎ　ｌａｗ　ｎｏｔ　ｅｎｆｏｒｃｅｄ．（デンマルク）
　　行われざる法あるは法なきに如かず。
Ｈｅ　ｗｈｏ　ｍａｋｅｓ　ａ　ｌａｗ　ｓｈｏｕｌｄ　ｋｅｅｐ　ｉｔ．（イスパニア）
　　法を作る者は法を守らざるべからず。
Ｎｅｗ　ｌａｗｓ，　ｎｅｗ　ｒｏｇｕｅｒｙ．（ドイツ）
　　新法定って新罪生ず。
Ｔｈｅ　ｍｏｒｅ　ｌａｗｓ，　ｔｈｅ　ｍｏｒｅ　ｏｆｆｅｎｄｅｒｓ．（ドイツ）
　　法多ければ賊多し。
Ｗｈｅｎ　ｌａｗ　ｅｎｄｓ，　ｔｙｒａｎｎｙ　ｂｅｇｉｎｓ．（イギリス）
　　法の終るところ、虐政の始まるところ。
Ｔｈｅ　ｌａｗ　ｈａｓ　ａ　ｎｏｓｅ　ｏｆ　ｗａｘ；　ｏｎｅ　ｃａｎ　ｔｗｉｓｔ　ｉｔ　ａｓ　ｔｈｅ　ｗｉｌｌ．（ドイツ）
　　法は臘細工の鼻を持つ、故に勝手に曲げることが出来る。
Ｔｈｅ　ｌａｗ　ｈｅｌｐｓ　ｔｈｏｓｅ　ｗｈｏ　ｈｅｌｐ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ．（ドイツ）
　　法は自ら助くる者を助く。
Ｌａｗ　ｃａｎｎｏｔ　ｐｅｒｓｕａｄｅ　ｗｈｅｒｅ　ｉｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｐｕｎｉｓｈ．（イギリス）
　　罰することの出来ぬ法は勧めることも出来ぬ。
［＃ここで字下げ終わり］

三　裁判については、
［＃ここから２字下げ］
Ｊｕｓｔｉｃｅ　ｉｓ　ｎｅｖｅｒ　ａｎｇｒｙ．（ベン・ジョンソン）
　　正義は怒ることなし。
Ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｕｇｈｔ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｊｕｄｇｅ　ｉｎ　ｈｉｓ　ｏｗｎ　ｃａｕｓｅ．（イギリス）
　　自己の訴訟に裁判官たること勿《なか》れ。
Ｎｏ　ｏｎｅ　ｉｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｊｕｄｇｅ　ｉｎ　ｈｉｓ　ｏｗｎ　ｃａｕｓｅ．
　　自己の訴訟に善い裁判官となれる者はない。
Ｄｏｎ'ｔ　ｈｅａｒ　ｏｎｅ　ａｎｄ　ｊｕｄｇｅ　ｔｗｏ．
　　一方を聴いて双方を裁判するな。
　　　（「片口聴いて公事《くじ》をわくるな」に同じ）
Ｊｕｄｇｅｓ　ｓｈｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｔｗｏ　ｅａｒｓ　ｂｏｔｈ　ａｌｉｋｅ．（ドイツ）
　　裁判官は左右同じ耳を�

---

前へ 次へ
全149ﾍﾟｰｼﾞ中143ﾍﾟｰｼﾞ目

---

---

小説の先頭へ

---

文字数選び直し

---

穂積 陳重 の一覧に戻る

---

作家の選択に戻る

---

◆作家・作品検索◆

---

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ

---

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ

---