字下げ］
〔Ｉｌ ｐｌｅｕｒｅ ｄａｎｓ ｍｏｎ ｃｏｅ＆ｕｒ〕
Ｃｏｍｍｅ ｉｌ ｐｌｅｕｔ ｓｕｒ ｌａ ｖｉｌｌｅ．．．．．．
巷に雨の降る如く
わが心にも雨ぞ降る
［＃ここで字下げ終わり］
とヴェルレーヌが歌つたやうな音楽的な雨ではない。この詩は響のつよい秋の時雨《しぐれ》を思はせるが、これに反して現代に最も悲しい詩人と云はれた白耳義《ベルジツク》のロオダンバックが、
［＃ここから３字下げ］
Ｃｏｍｍｅ ｌｅｓ ｐｌｅｕｒｓ ｍｕｅｔｓ ｄｅｓ ｃｈｏｓｅｓ ｄｉｓｐａｒｕｅｓ，
〔Ｃｏｍｍｅ ｌｅｓ ｐｌｅｕｒｓ ｔｏｍｂａｎｔ ｄｅ ｌ'ｏｅ＆ｉｌ ｆｅｒｍｅ ｄｅｓ ｍｏｒｔｓ．〕
滅びしものゝ声なき涙の如く
死せし人の閉されし眼より落つる涙の如く
［＃ここで字下げ終わり］
と色も音もない彼の国の冬の雨を歌つた詞《ことば》が今最も適切に自分の記憶に呼返された。
［＃ここから３字下げ］
〔Ｎｏｔｒｅ ａ＾ｍｅ， ｅｌｌｅ ｎ'ｅｓｔ ｑｕ'ｕｎ ｈａｌｌｏｎ ｓａｎｓ ｃｏｕｌｅｕｒｓ，〕
〔Ｃｏｍｍｅ ｕｎ ｄｒａｐｅａｕ ｍｏｕｉｌｌｅ' ｑｕｉ ｃｏｎｔｒｅ ｓａ ｈａｍ
前へ
次へ
全10ﾍﾟｰｼﾞ中6ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
永井 荷風 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ