点］」「落ちねぇ［＃「ねぇ」に傍点］」で、「いかん」「できん」「落ちん」などは、おそらく田舎官員か芋書生の用語として、子供心にも私たちは軽蔑していた。
ところが星移り、物変わり、春秋ここに四十年――ふと顧みると、いつか私たち純下町人までが、平気で日常用語の中に、この「いかん」「できん」「落ちん」を連発するようになっていたのだから、オドロク。
これは、この間もくせい［＃「もくせい」に傍点］号で不慮の死を遂げた大辻司郎君の、
「ボクは絶対にできんデス」
などと言うあの同君一流の表現のヒットしたことなども、こうした用語の流行に拍車をかけたのかもしれないが、まさしく亡き岡本綺堂先生が『自嘲』に前書きされた、
［＃ここから２字下げ］
トンカツを喰ふ江戸っ子が松魚とは
［＃ここで字下げ終わり］
で、ひそかに苦笑せざるを得ない。
さて、物語は、我ら江戸っ子全体が「いけない［＃「ない」に傍点］」「できない［＃「ない」に傍点］」「落ちない［＃「ない」に傍点］」と正しく美しい発音を常としていた。もちろん御一新以前の、弓は袋に太刀は鞘、松風、枝を鳴らさなかった御代太平の昔である。
京橋鉄砲洲の西
前へ
次へ
全40ﾍﾟｰｼﾞ中15ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
正岡 容 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ