汲ｵて岡田を傭《やと》ったからである。ドイツ語を話す学生の中《うち》で、漢文を楽に読むものと云う注文を受けて、Ｂａｅｌｚ《ベルツ》 教授が岡田を紹介した。岡田は築地にＷ《ウエエ》さんを尋ねて、試験を受けた。素問《そもん》と難経《なんきょう》とを二三行ずつ、傷寒論と病源候論とを五六行ずつ訳させられたのである。難経は生憎《あいにく》「三焦」の一節が出て、何と訳して好いかとまごついたが、これは ｃｈｉａｏ《チャオ》 と音訳して済ませた。とにかく試験に合格して、即座に契約が出来た。Ｗさんは Ｂａｅｌｚ さんの現に籍を置いているライプチヒ大学の教授だから、岡田をライプチヒへ連れて往って、ドクトルの試験はＷさんの手で引き受けてさせる。卒業論文にはＷさんのために訳した東洋の文献を使用しても好《い》いと云うことである。岡田はあす上条を出て、築地のＷさんの所へ越して往って、Ｗさんが支那と日本とで買い集めた書物の荷造をする。それからＷさんに附いて九州を視察して、九州からすぐに Ｍｅｓｓａｇｅｒｉｅ《メッサジュリィ》 Ｍａｒｉｔｉｍｅ《マリチィム》 会社の舟に乗るのである。
僕は折々立ち留まって、「驚いた�
前へ
次へ
全167ﾍﾟｰｼﾞ中156ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
森 鴎外 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ