撃ﾌ或るものの前には 'ｕｎ－' を附加して反對の意味の形容詞を作り得る。疑問文は語位の轉換又は 'ｄｏ' を使ひ、動詞、代名詞の變化は普通の通りである。又８５０語を適當に組合せて得た平易な２５０個の慣用句を使用してもよい。度量衡、數詞、貨幣、暦詞及び諸國共通の語は英語に依る。又一般科學用語１００と各種の科學、商業等の特別用語５０とが用意されてある。
［＃改ページ］
※［＃ローマ数字２、１－１３－２２］． 考案の起源と展開
さて茲に Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ の組織せられるに至つた來歴を簡單に述べると、オグデン氏が１９１９年より１９２２年に亘つて、その名著 Ｔｈｅ Ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ Ｍｅａｎｉｎｇ［＃「Ｔｈｅ Ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ Ｍｅａｎｉｎｇ」は斜体］＊（「意味の意味」、リチャーヅ（Ｉ．Ａ． Ｒｉｃｈａｒｄｓ， １８９３－ ――）博士との共著）を執筆の頃に溯る。本書は、その副題を「言語の思想に及ぼす影響及び象徴學の研究」と言ひ、言語とは象徴（ｓｙｍｂｏｌ）の一種であつて、其の意味とは象徴（記號）としての言語が事物を指示する作用である、と言ふ理論を詳述したもので、その言語、思想、事物の關係を論じた無底邊三角形（同書第一章）は有名である。即ち、事物と思想、思想と言語とは、それぞれ直接の關係を持つてゐるが、事物と言語とは間接の關係しか持つてゐない、と言ふのである。而して、此の三角形は多くの場合に底邊を持つてゐないことゝなる。即ちシムボルとしての言語と事物とを結合する線が缺けてゐることが多いのである。我々の日常用ゐる言葉の上に多くの錯誤が生じて來るのは、こゝに原因する。何故ならば、我々はシムボルと事物との間に直接の關係があるかのやうに思ひ込んでゐるのみならず、さう考へることが言葉を使用する時に便利であるとさへ思つてゐるからである。若し、我々が此の三角形に於いて、その底邊が缺けてゐるといふことを反省するならば、言語上の誤解が生ぜずにすむだらうと言ふのである。尚ほ此は本居宣長の「こと、こころ、ことば」の三角關係の學説及び富士谷御杖の學説と比較して垣内松三氏によつて研究されてゐる。
［＃「書物、思想、言語（象徴）」を説明した無底辺三角形の図（ｆｉｇ１８３６１＿０１．ｐｎｇ）入る］
＊ 石橋幸太郎氏による此の書の第三版の完譯が昭和十一年に刊行せら�
前へ
次へ
全51ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ