ａ は英獨語にも幾度も飜譯されました。それまでスウェデンは軍事的政治的に、中央歐羅巴に勢力をふるつたことはありましたが、文學は一向駄目であつたのを、テグネールのおかげで進出することが出來ました。
十九、反動來る
斯く盛んなローマン主義に反動が來ました。それは一八七七年にデンマルクの大批評家ゲオルグ・ブランデス Ｇｅｏｒｇ Ｂｒａｎｄｅｓ によりフランス流の自然主義が鼓吹されたからであります。ブランデスほどスカンヂナヴィア文學を指導し、またその隱れた寶玉を發見して、内外に紹介した人はほかにありません。キェルケゴォルも、イプセンもハムスン Ｈａｍｓｕｎ も、この人が有力な紹介者の位置に立つてをります。
そこでデンマルクに自然主義がはひつて、ヤコプセン Ｊａｃｏｂｓｅｎ、ドラックマン Ｄｒａｃｈｍａｎ 及びシャンドルフ Ｓｃｈａｎｄｏｒｐｈ の三大家が出ました。ヤコプセンが最もローマン主義の臭ひのうすい作家で、よく外國にも知られ、ドラックマンは海洋小説家で、後ちにローマン派に復歸し、シャンドルフは最初から、ローマン派と自然派との間に板ばさみになり、ハムレットもどきに ｔｏ ｂｅ ｏｒ ｎｏｔ ｔｏ ｂｅ と苦しみましたが、その代表作『中心なく』Ｕｄｅｎ ｍｉｄｔｐｕｎｋｔ は流石に、フランス自然主義大家の筆を偲ばせるものがあります。その他ノーベル賞を受けたギェレルウプ Ｇｊｅｌｌｅｒｕｐ、怪奇な筆を弄することロシアのアンドレエフに似たヘルマン・バング Ｈｅｒｍａｎ Ｂａｎｇ などありますが、此處には申しません。
二十、スウェデンの自然主義
スウェデンの方では、一八七九年に、アウグスト・ストリンドベーリ Ａｕｇｕｓｔ Ｓｔｒｉｎｄｂｅｒｇ が『赤い部屋』Ｒａａｄａ ｒｕｍｍｅｔ を出したのが自然主義の始まりで、そのおかげで、スウェデン文學が一新され、エィエルスタム Ｇｅｉｊｅｒｓｔａｍ、ボート 〔Ｂａ＆ａ＆ｔｈ〕 オーラ・ハンソン Ｏｌａ Ｈａｎｓｏｎ などが、その後を追ふやうになりました。ストリンドベーリについてはその劇の大部分と、小説の若干とが飜譯されて、いろいろ紹介もされてをりますから、私は此處には別に申し上げません。只一つ言ひたいことは、彼の自然主義的、或は社會主義的、コスモポリタンな一面だけより見ない在來の行き方に一歩を進め、スウ
前へ
次へ
全17ﾍﾟｰｼﾞ中14ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
宮原 晃一郎 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ