土佐の地名/寺田寅彦

」は小さき山脈［＃「小さき山脈」に傍点］。
和喰《ワジキ》　「ワシ」波浪［＃「波浪」に傍点］「ケプ」破れる［＃「破れる」に傍点］。また「ケ」場所［＃「場所」に傍点］。
奴田《ヌータ》　「ヌ※［＃小書き半濁点付き片仮名フ、１－６－８８］」頂の平たき山［＃「頂の平たき山」に傍点］「タプ」円頂丘［＃「円頂丘」に傍点］。
日下《クサカ》　「クサハ」河を渡船で渡る［＃「河を渡船で渡る」に傍点］。勿論土佐の日下は山地である、人名等より来たであろうが、もとは渡しかもしれぬ、崇神紀《すじんき》に「クスハノワタシ」というのがある。
十市《トーチ》　「トンチ」穴［＃「穴」に傍点］（十市には鍾乳洞がある）。また「トツエ」は沼の潰れし処［＃「沼の潰れし処」に傍点］。またチャム「ト」は中央［＃「中央」に傍点］「テ」は場所。十市の地名は記紀にもある。
穴内《アナナイ》　「オンネナイ」は大川［＃「大川」に傍点］。しかしまたチャム語でも「ナイ」は河［＃「河」に傍点］または河辺の野［＃「河辺の野」に傍点］であり、アイヌやサモア、マオリ語でも「アナ」は穴［＃「穴」に傍点］でもある。
戸波《ヘハ》　「ペッパロ」は川口［＃「川口」に傍点］。またモン語で「ウェア」は平原［＃「平原」に傍点］。
大西　「オニウシ」大きな森［＃「大きな森」に傍点］。
奈路《ナロ》　この地名は土佐各所の山中にある。アイヌで「ノル」は熊の足跡［＃「熊の足跡」に傍点］であるが、ことによると「ナ」河流［＃「河流」に傍点］と「ロロ」または「ロッ」上座［＃「上座」に傍点］の義かもしれぬ。この地名は大抵河の畔《ほとり》にあるから。また朝鮮で「ナル」は山であるがこれであるかもしれない。
御畳瀬《ミマセ》　「ピパ」牡蠣の種類［＃「牡蠣の種類」に傍点］。「シ」は在所［＃「在所」に傍点］。「セッ」巣［＃「巣」に傍点］。北海道に地名ビバウシがある、バチェラーはやはり「貝のある所」と解している。ｂがｍに変るのは普通だからこれは同じものらしい。
仁淀《ニヨド》　坪井博士はチャム語「ニオト」塩魚［＃「塩魚」に傍点］、塩肉［＃「塩肉」に傍点］としている。ビルマ「ニアジヨーク」も干魚［＃「干魚」に傍点］である。しかしアイヌとすれば「ニ」樹木［＃「樹木」に傍点］「オロ」豊富［＃「豊富」に傍点］。またマレイ「ニアタ」は用材樹木［＃「用材樹木」に傍点］。仁淀川と塩魚は

前へ次へ
全5ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

寺田寅彦の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ