として、チャム、モン、クメール、マラヨポリネシア系の言語によって解釈を試みておられる。しかし自分の見るところでは、アイヌ語らしい地名もかなり見受けられるからここには主にその方のものを並べてみる事にする。
［＃ここから１字下げ、折り返して４字下げ］
種崎《タネザキ》 アイヌの「タンネ」は長い［＃「長い」に傍点］。「サッカイ」は砂堆［＃「砂堆」に傍点］ですなわち長い砂嘴［＃「砂嘴」に傍点］。（大阪近くの境も出雲の境も砂嘴か。）
孕《ハラミ》 「パラモイ」は広き静処［＃「広き静処」に傍点］で湾の名になる。しかしチャムで「ハラム」は閉鎖［＃「閉鎖」に傍点］の義であるからその方かもしれぬ。
比島《ヒシマ》 「ピ」は小の義、「シュマ」は石［＃「石」に傍点］。
サ島 「サ※［＃小書き片仮名ト、１−６−８１］」は乾［＃「乾」に傍点］、乾出せる岩礁か。
万々《ママ》 「メム」は沼［＃「沼」に傍点］またラグーン［＃「ラグーン」に傍点］。
物部《モノベ》 「ポロペッ」大河［＃「大河」に傍点］。
韮生《ニラフ》 「ニナラ」高原［＃「高原」に傍点］。また「ニ」樹［＃「樹」に傍点］「オロ」豊富［＃「豊富」に傍点］。
夜須《ヤス》 「ヤシ」網を引く［＃「網を引く」に傍点］。
別府《ベップ》 「ペッポ」小河［＃「小河」に傍点］。
別役《ベッチャク》 「ペッチャ」河［＃「河」に傍点］「クッ」咽喉［＃「咽喉」に傍点］。またチャムで「ボ※［＃小書き片仮名ク、１−６−７８］」は遮断［＃「遮断」に傍点］、「チョ※［＃小書き片仮名ク、１−６−７８］」は山［＃「山」に傍点］。
仁西《ニサイ》 「ニセイ」絶壁［＃「絶壁」に傍点］。
野見《ノミ》 「ヌムイ」豊漁の湾［＃「豊漁の湾」に傍点］。
与津《ヨツ》 「エツイ」岬［＃「岬」に傍点］。
小籠《コゴメ》 「コム」は瘤［＃「瘤」に傍点］、また小山［＃「小山」に傍点］。「コムコム」か。
咥内《コーナイ》 「カウンナイ」係蹄をかけて鹿を捕る沢［＃「係蹄をかけて鹿を捕る沢」に傍点］。石狩にもこの地名あり。
加江《カエ》 は岩の割目［＃「岩の割目」に傍点］。
大河内《オオコウチ》 「ウーコッ」川の合流［＃「川の合流」に傍点］。（この名は諸国に多い。）
甲殿《コードノ》 「コタン」は村［＃「村」に傍点］。またマレイで「コタ」は町［＃「町」に傍点］。またビルマ語で「コーンダーン
前へ
次へ
全5ﾍﾟｰｼﾞ中2ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
寺田 寅彦 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ