る、腹立つというのはあて字であろうと思われる。サンスクリトの ｋｒｕｄｈｙａｔｉ のｋをｈで置き換えるとともかくも ｈｒｄｔ という音列を得られる。これを ｈａｒａｄａｔｉ の子音と比べると同一である。偶然とするとかなり公算の少ない場合の一致である。ロシアの ｓｅｒｄｉｔｉ もやはりいくらか似ているのである。苛立《いらだ》つが ｉｒｒｉｔａｔｅ（Ｌ．ｉｒｒｉｔａｒｅ） に似ていることは明白である。
「あらぶる神」の「アラブル」がＬに ｒａｂｅｒｅ ＝ ｔｏ ｒａｇｅ に似ていることも事実である。
「床屋」が何ゆえに理髪師であるか不思議である。「髪結床《かみゆいどこ》」から来たかと思われる。その「床」がわからない。
マレイ語で頭髪を剃《そ》るのは ｃｈｕｋｏｒ であり女の髪を剃るのが ｔｏｋｏｎｇ である。また蘭領《らんりょう》インドでは「店」が ｔｏｋｏ である。
マレイの理髪師は ｔｕｋａｎｇ ｃｈｕｋｏｒ また ｔｕｋａｎｇ ｇｕｎｔｉｎｇ である。
アラビアでは「店」が ｄｕｋｋａｎ， ペルシアでも ｄｕｋａｎ である。ペルシアの床屋さんは ｄａｌｌａｋ である。
ギリ
前へ
次へ
全25ﾍﾟｰｼﾞ中10ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
寺田 寅彦 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ