シアで剃るのは ｘｕｒｅｉｎ でわが ｓｕｒｉ に通じる。髪を切る意味の ｃｈｅｉｒｅｉｎ は「切る」「刈る」に通じる。
Ｓｋｔ． ｋｓｈｕｒａ は剃刀《かみそり》。ｋｒｉｔ は切るであるとすると不思議はない。
おもしろいことは、土佐で自分の子供の時代に、紙鳶《たこ》の競揚をやる際に、敵の紙鳶糸を切る目的で、自分の糸の途中に木の枝へ剃刀の刃をつけたものを取り付ける。この刃物を「シューライ」と名づける。これは前記のサンスクリトの「クシューラ」とよく似ている。これはたしかに不思議である。
床屋も不思議だがハタゴヤもなぜ旅館だかわからない。
ギリシアの宿屋が ｐａｎｄｏｃｈｅｉｏｎ でいくらか似ているのはおもしろい。パドケヤとハタゴヤである。ｐａｎ と ｄｅｃｈｏｍａｉ， すなわちだれでも接待する意だそうである。衆生を済度する仏がホトケであるのは偶然の洒落《しゃれ》である。
ラテンで「あるいはＡあるいはＢ」という場合に ａｌｉｕｓ Ａ， ａｌｉｕｓ Ｂ とか、ａｌｉａｓ Ａ， ａｌｉａｓ Ｂ とか、また ｖｅｌ Ａ， ｖｅｌ Ｂ という。ａｌｉｕｓ と ｖｅｌ とは別物であるのに
前へ
次へ
全25ﾍﾟｰｼﾞ中11ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
寺田 寅彦 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ