執へ、之を金に換へて賊軍の糧食に資するが如きは、支那以外の他國では、到底見當らぬ咄々《とつとつ》怪事と思ふ。
　唐の中世以後揚州は支那第一の大都會であつた。當時揚一といふ諺があつて、富庶繁華を以て天下に冠絶して居つた。所が唐末紛擾の際に、殊に當時の軍界の元勳たる淮西節度使の高駢が失勢して以來、揚州は群雄爭奪の區となり、多年修羅の巷となつた。『舊唐書』にその光景を傳へて、次の如く記してある。
［＃ここから２字下げ］
廣陵（揚州）大鎭。富甲［＃二］天下［＃一］。自［＃二］｛畢｝師鐸、秦彦之後［＃一］。孫儒｛楊｝行密。繼踵相攻。四五年間。連［＃レ］兵不［＃レ］息。廬舍焚蕩。民戸喪亡。廣陵之雄富掃［＃レ］地矣（卷百八十二、秦彦傳）。
［＃ここで字下げ終わり］
　この間揚州の住民は、文字通りに塗炭の苦を受け、魚肉の厄に罹つた。『五代史記』に上の（５）［＃「（５）」は縦中横］に紹介した同一事實を記して、
［＃ここから２字下げ］
是時城中倉庫空虚。飢民相殺而食。其夫婦父子。自相牽。就［＃レ］屠賣［＃レ］之。屠者※［＃「圭＋りっとう」、１７１－３］剔如［＃二］羊豕［＃一］（卷六十一上、呉世家）。
［＃ここで字下げ終わり］
と傳へて居る。酸鼻至極の記事ではないか。
　揚州は唐代の外國貿易港の一で、多數のマホメット教徒が茲に滯在して居つた（大正八年十月の『史學雜誌』に掲げた拙稿「イブン・コルダードベーに見えたる支那の貿易港」六二―六四頁［＃ここに「本全集第三卷所收」と注記］）。黄巣の反亂は廣く且つ詳に、マホメット教徒の間に知られて居つた（Ｒｅｉｎａｕｄ；　Ｒｅｌａｔｉｏｎ　ｄｅｓ　Ｖｏｙａｇｅｓ．　Ｔｏｍｅ　Ｉ，　ｐｐ．　６３－６８．　〔Ｍａｃ，ｏｕｄｉ〕；　Ｌｅｓ　Ｐｒａｉｒｉｅｓ　ｄ'Ｏｒ．　Ｔｏｍｅ　ＩＩ，　ｐｐ．　３０２－３０６）。されば黄巣の行つた虐殺、揚州に於ける慘事も、亦彼等の耳目に觸れた筈である。〔Ａｂｕ＾　Ｚａｙｄ〕　の傳へる（※［＃ローマ数字ＩＩ、１－１３－２２］）の記事は、當時のマホメット教徒の見聞に本づけるもので、大體に於て事實と認めねばならぬ。唐末四方に獨立割據した節度使達が、勝手氣儘に弱肉強食の爭を釀したのも事實であれば、その爭奪の犧牲となつた土地の荒廢し、住民の難澁したのも事實である。上に『資治通鑑』に據つて紹介した記事の中には、籠城久しきに亙つて、味方同志※［＃「口＋敢」、第３水準１－１５－１９］食した事實も多いが、又敵陣を陷れ敵地を略して、その兵民を※［＃「口＋敢」、第３水準１－１５－１９］食した事實も尠くない。（２）［＃「（２）」は縦中横］の黄巣、（３）［＃「（３）」は縦中横］の宣州軍、（６）［＃「（６）」は縦中横］の李罕之、（９）［＃「（９）」は縦中横］の孫儒、（１０）［＃「（１０）」は縦中横］の李克用の場合のごときは、大體に於て後者に屬すべきもので、〔Ａｂｕ＾　Ｚａｙｄ〕　の記事の正確なることを保證すべき實例である。敵國を侵略若くば併合する際に、敵の捕虜を※［＃「口＋敢」、第３水準１－１５－１９］食するといふ蠻習は、この以後でも時々支那で實行された。北宋の初期の乾徳元年（西暦九六三）に、宋軍が湖南征伐を行うた際、宋の兵馬都監李處耘の部下は敵の捕虜を※［＃「口＋敢」、第３水準１－１５－１９］食した。『宋史』にこの事實を、
［＃ここから２字下げ］
｛宋軍｝至［＃二］敖山砦［＃一］。賊棄［＃レ］砦走。俘獲甚衆。｛李｝處耘釋［＃二］所［＃レ］俘體肥者數十人［＃一］。令［＃三］左右分［＃二］啗之［＃一］。黥［＃二］其少健者［＃一］。令［＃三］先入［＃二］朗州［＃一］。……黥者先入［＃レ］城。言［＃三］被［＃レ］擒者悉爲［＃二］大軍所［＃一レ］啗。朗人大懼。縱［＃レ］火焚［＃レ］城而潰（卷二百五十七、李處耘傳）。
［＃ここで字下げ終わり］
と記してある。この李處耘は實に宋の太宗の皇后、即ち明徳皇后の實父に當るから驚く。
　李處耘と關聯して憶ひ出されるのは、同時代の王繼勳である。彼は宋の太祖の皇后即ち孝明皇后の近親であるが、性疎暴で屡※［＃二の字点、１－２－２２］その使役せる子女を殺し食したといふ。この人に關しては、南宋の趙與時の『賓退録』卷七に下の如く傳へてある。
［＃ここから２字下げ］
本朝王繼勳。孝明皇后母弟。太祖時屡以［＃レ］罪貶。後以［＃二］右監門衞率府副率［＃一］。分［＃二］司西京［＃一］。殘暴愈甚。強市［＃二］民間子女［＃一］。以備［＃二］給使［＃一］。小不［＃レ］如［＃レ］意。即殺而食［＃レ］之。以［＃二］※［＃「木＋彗」、１７２－８］※［＃「木＋賣」、第４水準２－１５－７２］［＃一］貯［＃二］其骨［＃一］。棄［＃二］之野外［＃一］。女僧及鬻［＃レ］棺者。出［＃二］入其門［＃一］不［＃レ］絶。太宗即位。會�
前へ 次へ
全27ﾍﾟｰｼﾞ中9ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
桑原 隲蔵 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ