最近悦ばれているものから
宮本百合子
−−
【テキスト中に現れる記号について】
《》：ルビ
（例）西班牙《スペイン》
｜：ルビの付いていない漢字とルビの付く漢字の境の記号
（例）毎月｜彼那《あんな》にも沢山出る雑誌に、
［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定
（例）松村みね子［＃「松村みね子」に傍点］氏によって翻訳された
−−
私は、最近米国の所謂文壇が、どんな作品を歓迎し称讚しているかは知らない。が、ほんの一寸でも触れて見た知識階級、又は文芸愛好者とも云うべき人々の間で、悦ばれていた二三の作家を思い出して見よう。
そう思って自分の読み度いと思う本のリストを繰って見ると、其の大半は欧州の作家である。“Ｔｈｅ Ｆｏｕｒ Ｈｏｒｓｅｍａｎ ｏｆ Ａｐｏｃａｌｙｐｓｅ．”を書いて俄に注目の焦点と成った西班牙《スペイン》のブラスコ・イバンツを始め、松村みね子［＃「松村みね子」に傍点］氏によって翻訳された「人馬の花嫁」の作者、ロード・ダンサニー其他、Ｈ． Ｇ． Ｗｅｌｌｓ， Ｊｏｈｎ Ｇａｌｓｗｏｒｔｈｙ， Ｋｉｐｌｉｎｇ， Ａｎａｔｏｌｅ Ｆｒａｎｃｅ， Ｍａｕｒｉｃｅ Ｍａｅｔｅｒｌｉｎｃｋ． 等と云う作者は、皆、英国、仏蘭西、白耳義《ベルギー》の人々である。
斯様に外国の作家を尊重する現象は直に自国の優秀な作品を持たないと云う事には成るまい。嘗て米国は Ｓｔｅｖｅｎｓｏｎ や Ａｌｌａｎ Ｐｏｅ を産んだのだ。けれども今 Ｋｉｐｌｉｎｇ に匹敵する作家としては Ｏ． Ｈｅｎｒｙ と数え始めて二三と続ける事は出来ない。毎月毎月｜彼那《あんな》にも沢山出る雑誌に、彼那にも沢山の作品が載りながら結局は、紙屑を拵えているのかと思う。いくら彼方此方の大学で一生懸命に「短篇小説作法」を講義していても、講義し切れないものがあるのだから恐ろしい。真個《ほんと》にひとのことではないと思う。さて、此から私の書き並べて行こうとする本の中で真個に読んだのは極小部分である。其れ等の本を近いうちに読んで見たいと思っているのであるから、此処に其名を書くことは、貴方も御読みになりますか、と云う心持である。其れ故決して批評でもなければ、推薦でもない。まして芸術的価値を云々することなどは思いもよらない。一種の作品目録なのである。その便宜の為にも、曖昧な片仮名はやめて、英語は英
次へ
全4ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
宮本 百合子 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ