ｵます。故に殿下は二重に服従の義務を負い給うものではありませぬか。本官は今陛下の名をもって殿下にこの不法なる暴行を禁じ、且つ将来殿下の臣民たるべき者に対して法律｜遵奉《じゅんぽう》の模範を殿下自ら御示しあらんことを勧告いたします。殿下は既に法廷侮辱の罪を犯されたのであります。故に本官はこれに対して殿下を王座裁判所の獄に禁錮し、もって皇帝陛下の勅命を待たんとするものでございます。」
この儼然犯すべからざる法官の態度に打たれて、さすがの親王もしばらくの間は茫然として佇立《ちょりつ》しておられたが、忽ち悟るところあるが如く、手に持った剣を抛《なげう》ち、法官に一礼の後《の》ち、踵《きびす》を回《めぐ》らして自ら裁判所の拘留室へ赴かれた。
この事の顛末《てんまつ》を聴かれた皇帝は歓喜極りなく、天を仰いで神に拝謝し、「朕《ちん》はここに畏くも我上帝が、正義を行って懼《おそ》れざる法官と、恥辱を忍んで法に遵《したが》う皇儲《こうちょ》とを与えられたる至大の恩恵を感謝し奉る」と叫ばれたという事である。
右の皇帝の言葉は、近頃の書物には通常左の如く書いてある。
［＃ここから２字下げ］
“Ｈａｐｐｙ ｉｓ ｔｈｅ ｋｉｎｇ ｗｈｏ ｈａｓ ａ ｍａｇｉｓｔｒａｔｅ ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ ｏｆ ｃｏｕｒａｇｅ ｔｏ ｅｘｅｃｕｔｅ ｔｈｅ ｌａｗｓ； ａｎｄ ｓｔｉｌｌ ｍｏｒｅ ｈａｐｐｙ ｉｎ ｈａｖｉｎｇ ａ ｓｏｎ ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｓｕｂｍｉｔ ｔｏ ｔｈｅ ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ｉｎｆｌｉｃｔｅｄ ｆｏｒ ｏｆｆｅｎｄｉｎｇ ｔｈｅｍ．”
［＃ここで字下げ終わり］
しかるに、右の親王が位を継いでヘンリー五世となり、その後ち崩御された直ぐ後にサー・トマス・エリオット（Ｓｉｒ Ｔｈｏｍａｓ Ｅｌｙｏｔ）の著わしたＴｈｅ Ｇｏｖｅｒｎｏｒという書には左の如くある。
［＃ここから２字下げ］
“Ｏ ｍｅｒｃｉｆｕｌ Ｇｏｄ， ｈｏｗｅ ｍｏｃｈｅ ａｍ Ｉ， ａｂｏｖｅ ａｌｌ ｏｔｈｅｒ ｍｅｎ， ｂｏｕｎｄｅ ｔｏ ｙｏｕｒ ｉｎｆｉｎｉｔｅ ｇｏｏｄｎｅｓｓ， ｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｆｏｒ ｔｈａｔ ｙｅ ｈａｖｅ ｇｙｖｅｎ ｍｅ ａ ｊｕｇｅ， ｗｈｏ ｆｅａｒｅｔｈ ｎｏｔ ｔｏ ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｊｕｓｔｙｃｅ， ａｎｄ ａｌｓｏ ａ ｓｏｎｎｅ， ｗｈｏ ｃａｎ �
前へ
次へ
全149ﾍﾟｰｼﾞ中36ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
穂積 陳重 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ