より向津野［＃（ノ）］大濟に至るを東門とし、名籠屋［＃（ノ）］大濟に至るを西門とすとあり。名護屋が當時に在りて、要津たりしこと以て知るべく、其壹岐より水路亦最も捷なれば、かくは決せるなり。向津野大濟とあるは、周防の上之關、室積あたりに當るべきか。此あたり今は熊毛郡なれども、古は都濃郡とともに角國の中なりしならん。或は熊毛郡を古の周防郡なりしならんと説く者あれども、沙磨之浦が周芳に屬するを見れば、周防郡は都濃の西に在りて、東に在らざりしなり。此の都濃即ち向津野の津野と解すべく、向といへるは上之關などの海島にて、都濃の對岸に在る者を指せるならん。余は魏使の投馬以東に於ける上陸地點を此の向津野附近の要津ならんと想定す。道里を考ふるの次で聊か之に及ぶ。
　次に此傳を構成せる材料に就て論ずべし。三國志は魏略に據れること、已に言へる如くなるが、魏略が何等の材料を採用せしかも推定し得べからざるに非ず。余は之を四種に解析せんとす。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
一、倭人在［＃二］帶方東南大海之中［＃一］より使譯所［＃レ］通三十國までは漢書地理志に據りて、當時の事に及ぼし總序せる者、是れ一種なり。
二、景初三年六月より末尾に至るは、是れ當時官府の記録に據れる者、是れ又一種なり。
三、倭使の始めて帶方郡に詣りし時、之に本國の事情を訊問し、加ふるに漢書の如き前代の記録を參考して作れる記事、是を第三種とす。余は傳中、左の各節を以て此の性質の者と斷定す。
　次有［＃二］斯馬國［＃一］より與［＃二］※［＃「にんべん＋瞻−目」、第３水準１−１４−４４］耳朱崖［＃一］同に至る一節。（い）
　其行來渡［＃レ］海詣［＃二］中國［＃一］より持衰不［＃レ］謹に至る一節。（ろ）
　其會同坐起より人性嗜［＃レ］酒に至る一節。（は）
　參問倭地より五千餘里に至る一節。（に）
四、魏使が倭國に至り親しく見聞せる所を記せる者、是を第四種とす。即ち左の各節なり。
　從［＃レ］郡至［＃レ］倭より旁國遠絶、不［＃レ］可［＃レ］得［＃レ］詳に至る一節。（イ）
　倭地温暖より以如［＃二］練沐［＃一］に至る一節。（ロ）
　出［＃二］眞珠青玉［＃一］より視［＃二］火※［＃「土＋斥」、第３水準１−１５−４１］［＃一］占［＃レ］兆に至る一節。（ハ）
　見［＃二］大人所［＃一レ］敬より船行一年可［＃レ］至に至る一節。（ニ）
［＃ここで字下げ終わり］
　一種と二種とは辯證を要せず。三種四種をかく解析せる標準は、一には三種に屬する記事が多くは倭より郡に至る方面より着眼し、四種に屬する記事が多くは郡より倭に至る方面より着眼せるの別あるに由る。二には次有某國云々といへる國名の排列が大和の王畿附近、特に伊勢を起點として、次を逐て最後に及べるに、從郡至倭云々といへる國名の排列は、之と全く反對の排列を爲せるに由る。三には記事に重複ありて、屬辭に脈絡なく即ち三種の（い）節、風俗不淫の句が四種の（ニ）節、婦人不淫不妬等の句と重複し、三種の同節、禾稻紵麻以下、箭鏃に至る物産が四種の（ハ）節に記せる物産と脈絡相屬せず、四種の（ハ）節、父母兄弟云々の句、三種の（は）節會同坐起云々の句と脈絡相屬せざるが若きに由る。又
［＃ここから２字下げ］
夏后少康之子。封［＃二］於會稽［＃一］。斷［＃レ］髮文［＃レ］身。避［＃二］蛟龍之害［＃一］。（三種い節）
［＃ここで字下げ終わり］
とあるは、漢書地理志に粤地の事を記せる文を襲用し、
［＃ここから２字下げ］
作［＃レ］衣如［＃二］單被［＃一］。穿［＃二］其中央［＃一］。貫［＃レ］頭衣［＃レ］之。種［＃二］禾稻紵麻［＃一］。蠶桑緝績。――其地無［＃二］牛馬虎豹羊鵲［＃一］。兵用［＃二］矛楯木弓［＃一］。――竹箭――或骨鏃。（同節）
［＃ここで字下げ終わり］
とあるは、大要漢書地理志の※［＃「にんべん＋瞻−目」、第３水準１−１４−４４］耳朱崖の記事を襲用せり。此等は魏人の想像を雜へて古書の記せる所に附會せるより推すに、親見聞より出でしにあらざること明らかなり。最後の參問云々も亦然りとす。
　次に零碎なる字句の異同を校訂して以て、此章を終ふべし。
［＃ここから１字下げ］
注に魏略を引きて正歳四時［＃「時」に白丸傍点］とある時［＃「時」に白丸傍点］を宋本には序［＃「序」に白丸傍点］に作り。記［＃「記」に白丸傍点］［＃二］春耕秋收［＃一］とある記［＃「記」に白丸傍点］を宋本には計［＃「計」に白丸傍点］に作れり、從ふべし。重者滅［＃「滅」に白丸傍点］［＃二］其門戸及親［＃「親」に白丸傍点］族［＃一］の滅［＃「滅」に白丸傍点］を宋本は沒［＃「沒」に白丸傍点］に親［＃「親」に白丸傍点］を宗［＃「宗」に白丸傍点］に作れり亦從ふべし。
其國本亦以［＃二］男子［＃一］爲［＃レ］王。住七八十
前へ 次へ
全19ﾍﾟｰｼﾞ中16ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
内藤 湖南 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ