踊る地平線
しっぷ・あほうい！
谷譲次

－－
【テキスト中に現れる記号について】

《》：ルビ
（例）葡萄牙《ポルトガル》

｜：ルビの付いていない漢字とルビの付く漢字の境の記号
（例）市の｜山の手《バイロ・アルト》に

［＃］：入力者注　主に外字の説明や、傍点の位置の指定
　　　（数字は、ＪＩＳ　Ｘ　０２１３の面区点番号）
（例）※［＃濁点付き平仮名う、１－４－８４］

〔〕：アクセント分解された欧文をかこむ
（例）裏にかくれた　〔ｅ'ｒｏｔｉｑｕｅ〕　であつた
アクセント分解についての詳細は下記ＵＲＬを参照してください
ｈｔｔｐ：／／ａｏｚｏｒａ．ｇｒ．ｊｐ／ａｃｃｅｎｔ＿ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ．ｈｔｍｌ
－－

　　　　　１

　葡萄牙《ポルトガル》のリスボンで、僕はリンピイ・リンプと呼ぶびっこ［＃「びっこ」に傍点］の英吉利《イギリス》人と仲よしになった。
　リンピイは海から来た男で、そしてＰＩＭＰだった――あとで解る――それはいいが、ついうっかりしてるうちに僕も捲《ま》き込まれて、その跛足《リンピイ》リンプの助手みたいな仕事をしなければならないことになった。これも詳しくは「後章参照」だが、早く言えば、毎晩僕が夜の埠頭《ふとう》へ出かけて古いＩＮＫの海を眺めてるあいだに、いつからともなくこのリンピイと知り合いになったというだけなのだ。
　ほるつがる――種が島と煙草と社交病を日本へ紹介した国。
　日本――葡萄牙《ポルトガル》。
　東の果てと西のはずれ。
　地理的には遠く、歴史的には近い。
　両国共通の言語でちょっとこんな判じ物みたいな小景《スナップ》が出来るくらいだ。
［＃ここから１字下げ］
　彼は　Ｒａｘａ《ラシャ》　の「まんと」の「ぼたん」をかけていた。彼女は「石鹸《さぼん》」で洗ったばかりの「かなきん」の襦袢《じゅばん》「〔Ｊｉｂａ~ｏ〕」に、「びろうど」Ｖｅｌｕｄｏ　の着物をきていた。「びょうぶ」の前に、ふたりは「さらさ」Ｃａｒａｃａ　の座ぶとんを敷いて、Ｃａｒｔａ「歌留多《かるた》」をしながら飲んだり食べたりしていた。が、彼はあんまり「ふらすこ」のお酒を「こっぷ」で呑んだし、彼女が　Ｐａｏ「ぱん」と「こんぺいとう」を　Ｔａｎｔｏ「たんと」食べ過ぎるので、お互いに嫌《いや》になって離婚した。［＃地から３字上げ］ＦＩＮＩＳ
［＃ここで字下げ終わり］
　といったように、これだって君、あの、この頃産業的に需用の多い「朝飯《あさめし》の食卓で焼麺麭《トウスト》・卵子・珈琲《コーヒー》と一しょに消化してあとへ残らない程度の退屈で幸福な近代結婚生活の小説」の作例には、ちゃんとなってるじゃないか。ＢＡＨ！
　で、とにかくリンピイの　Ｗｈｏ'ｓ　Ｗｈｏ　へかかる。
　彼の商売は三つから成り立っていた。
　第一にリンピイは、マルガリイダという五十近い妻と一しょに、市の｜山の手《バイロ・アルト》に独特の考案になる魔窟《まくつ》をひらいていた。マルガリイダは、ＣＩＮＴＲＡの古城のように骨張った、そして、不平で耐《たま》らない七面鳥みたいに絶えず何事か呪い喚《わめ》いてる存在で、リンピイの人生全体に騒々しく君臨していたと言っていい。そのうえ彼女は恐ろしくけち［＃「けち」に傍点］だったし、自分の思いつき一つで家《ハウス》が流行《はや》ったので、しぜん稼業のことはすっかり一人で支配していて、リンピイは　ｍｏｒｅ　ｏｒ　ｌｅｓｓ　そこの居候《いそうろう》みたいに、波止場《カイス》の客引きだけを専門にしていた。それも、実際マルガリイダ婆さんに言わせると、リンピイなんか居てもいなくてもいいんだけれど、商売の性質上、男のにらみ［＃「にらみ」に傍点］の必要な場合もあったし、それに、リンピイは跛足のくせに素晴しく｜喧嘩が上手《ハンディ・アト・フィスト》だったから、お婆さんも重宝がって、格別追い出そうともせずにただ顎《あご》だけ預けとくがいいよと言った程度に置いてやっていたのだ。この「マルガリイダの家」の呼び物は、テレサという白熊のような仏蘭西《フランス》女の一夜の身体《からだ》を懸賞に博奕《ばくち》をさせるのだった。だから、いつ行っても寄港中の船員がわいわい［＃「わいわい」に傍点］してて、マルガリイダ婆さんの靴下は紙幣束《さつたば》でふくれてた。が、このリンピイとマルガリイダは、お互いにどまでも経済的独立を厳守する夫婦関係――何と近代的な！――だった。と言うより、つまりそれは、彼女が彼に充分な儲けを別《わ》けて与《や》らなかったからだが、そこで当然リンピイは、妻の一使用人として以外に自分だけの内職を持っていた。ここに企業家リンピイ・リンプの非凡な着眼が窺われる。すなわち、第二に彼は、一種の「船上出張商人《ヴェンデドゥル・デ・アポルド》」――英語で謂《い》う�
次へ
全20ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
谷 譲次 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ