くの場合、第一句は之を読み切りにしない方がよい。例へば、前に掲げた孟浩然の詩、
［＃ここから３字下げ］
移舟泊烟渚 舟を移して烟渚に泊せば［＃「泊せば」に白丸傍点］、
日暮客愁新 日暮れて客愁新たなり。
野曠天低樹 野曠うして天《そら》樹に低《た》れ、
江清月近人 江清うして月人に近し。
［＃ここで字下げ終わり］
にしても、既に書いておいたやうに、小杉放庵の『唐詩及唐詩人』には、起句を「舟を移して烟渚に泊す［＃「泊す」に白丸傍点］」と読み切つてゐるが、私は「烟渚に泊せば［＃「せば」に白丸傍点］」と次の句へ読み続けた方がいいと思ふのである。
［＃ここから３字下げ］
舟を移して烟渚に泊す
日暮れて客愁新たなり
［＃ここで字下げ終わり］
と云ふのと、
［＃ここから３字下げ］
舟を移して烟渚に泊せば
日暮れて客愁新たなり
［＃ここで字下げ終わり］
と云ふのとでは、ちよつとしたことだけれども、私は感じが非常に違ふと思ふ。
やはり前に掲げた同じく孟浩然の詩、
［＃ここから３字下げ］
君登青雲去 君は青雲に登りて去り［＃「去り」に白丸傍点］、
余望青山歸
前へ
次へ
全44ﾍﾟｰｼﾞ中24ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
河上 肇 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ