閑人詩話/河上肇

＋攵）／鳥」、２２７－１１］満沙頭［＃「沙頭」に白丸傍点］、沙頭［＃「沙頭」に白丸傍点］日落沙［＃「沙」に白丸傍点］磧長、金沙［＃「沙」に白丸傍点］耀耀動飆光。（鸚鵡洲送王九遊江左）
売薬来西村［＃「村」に白丸傍点］、村［＃「村」に白丸傍点］烟日云夕。（山中逢道士）
煙波愁我心［＃「心」に白丸傍点］、心［＃「心」に白丸傍点］馳茅山洞。（宿揚子津）
余亦乗舟帰鹿門［＃「鹿門」に白丸傍点］、鹿門［＃「鹿門」に白丸傍点］月照開煙樹。（夜帰鹿門歌）
山公常酔習家池［＃「池」に白丸傍点］、池［＃「池」に白丸傍点］辺釣女自相随。（高陽池送朱二）
翻向此中牧征馬［＃「征馬」に白丸傍点］、征馬［＃「征馬」に白丸傍点］分飛日漸斜。（同上）
傲吏［＃「吏」に白丸傍点］非凡吏［＃「吏」に白丸傍点］、名流［＃「流」に白丸傍点］即道流［＃「流」に白丸傍点］。（梅道士水亭）
払衣去何処、高枕南［＃「南」に白丸傍点］山南［＃「南」に白丸傍点］。（京還贈張維）
河［＃「河」に白丸傍点］県柳林辺、河［＃「河」に白丸傍点］橋晩泊船。（臨渙裴明府席遇張十一房六）
県城南面漢江［＃「江」に白丸傍点］流、江［＃「江」に白丸傍点］嶂開成南雍州。（登安陽城楼）
異俗［＃「俗」に白丸傍点］非郷俗［＃「俗」に白丸傍点］、新年［＃「年」に白丸傍点］改故年［＃「年」に白丸傍点］。（薊門看灯）
試登秦［＃「秦」に白丸傍点］嶺望秦［＃「秦」に白丸傍点］川。（越中送張少府帰秦中）
［＃ここで字下げ終わり］
　拾つて見ればこの程度のものに過ぎぬが、残つてゐる詩が極めて少いので、これだけのものでも特に目に着く。

　　　　　　　　　　　　　　　　○

　絶句や律詩では、例へば李太白の「一［＃「一」に白丸傍点］叫一［＃「一」に白丸傍点］廻腸一［＃「一」に白丸傍点］断、三［＃「三」に白丸傍点］春三［＃「三」に白丸傍点］月隠三［＃「三」に白丸傍点］巴」の如く、王勃の「九［＃「九」に白丸傍点］月九［＃「九」に白丸傍点］日望郷台、他［＃「他」に白丸傍点］席他［＃「他」に白丸傍点］郷送客杯」や「故［＃「故」に白丸傍点］人故［＃「故」に白丸傍点］情懐故［＃「故」に白丸傍点］宴、相［＃「相」に白丸傍点］望相［＃「相」に白丸傍点］思不相［＃「相」に白丸傍点］見」の如く、高青邱の「渡水［＃「渡水」に白丸傍点］復渡水［＃「渡水」に白丸傍点］、看花［＃「看花」に白丸傍点］還看花［＃「看花」に白丸傍点］、春風江上路、不覚到君家」の如く、王安石の「水［＃「水」に白丸傍点］南水［＃「水」に白丸傍点］北重重［＃「重重」に白丸傍点］柳、山［＃「山」に白丸傍点］後山［＃「山」に白丸傍点］前処処［＃「処処」に白丸傍点］梅、未即此身随物化、年年長趁此時来」の如く、また陸放翁の「不［＃「不」に白丸傍点］飢不［＃「不」に白丸傍点］寒万事足、有［＃「有」に白丸傍点］山有［＃「有」に白丸傍点］水一生閑、朱門不管渠痴絶、自愛茅茨三両間」の如く、一句中に同字を用ひるは差支なきも、一首中に句を別にして同字を重ね用ひるは、原則として厭むべきものとされてゐる。しかし同字の重畳によつて却て用語の妙を発揮せる例も少くない。
　前に掲げた孟浩然の送友人之京と題せる五絶の如きは、その適例の一つであるが、文同（晩唐）の望雲楼と題する次の五絶の如きも、各句に楼字を重ね用ひることによつて、特殊の味を出して居ると思はれる。

［＃ここから３字下げ］
巴山樓［＃「樓」に白丸傍点］之東　　　　巴山は楼の東、
秦嶺樓［＃「樓」に白丸傍点］之北　　　　秦嶺は楼の北。
樓［＃「樓」に白丸傍点］上捲簾時　　　　楼上簾を捲くの時、
滿樓［＃「樓」に白丸傍点］雲一色　　　　楼に満つ雲一色。
［＃ここで字下げ終わり］

　家鉉翁（晩唐）の寄江南故人と題する次の詩も、やはり同字の重畳に面白味がある。

［＃ここから３字下げ］
曾向錢唐［＃「錢唐」に白丸傍点］住　　　　曾て銭唐に向つて住し、
聞鵲憶蜀［＃「蜀」に白丸傍点］郷　　　　鵲を聞いて蜀郷を憶ひき。
不知今夕夢　　　　知らず今夕の夢、
到［＃「到」に白三角傍点］蜀［＃「蜀」に白丸傍点］到［＃「到」に白三角傍点］錢唐［＃「錢唐」に白丸傍点］　　　　蜀に到るか銭唐に到るか。
［＃ここで字下げ終わり］

　銭唐は今の浙江省の銭塘で、即ち江南であり、蜀は今の四川省に当る北地。向つては於いてと云ふに同じ。作者は今、郷里の蜀地にも居らず、また曾て住みたる銭塘にも居らず、却て友人の銭塘に在るを憶へるのである。
　張文姫（鮑参軍妻）渓口雲詩にいふ、溶溶渓［＃「渓」に白丸傍点］口雲、纔向渓中［＃「渓中」に白丸傍点］吐、不復帰渓中［＃「渓中」に白丸傍点］、還作渓中［＃「渓中」に白丸傍点］雨（溶々たる渓口の雲、纔に渓中に向つて吐く。復び渓中に帰らず

前へ次へ
全11ﾍﾟｰｼﾞ中2ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

河上肇の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ