ｌ ｓｉｃｈ ｖｏｎ ｄｅｒ ａｎｄｅｒｎ ｔｒｅｎｎｅｎ；
Ｄｉｅ ｅｉｎｅ ｈａｌｔ［＃「ｈａｌｔ」の「ａ」はウムラウト（¨）付き］， ｉｎ ｄｅｒｂｅｒ Ｌｉｅｂｅｓｌｕｓｔ，
Ｓｉｃｈ ａｎ ｄｉｅ Ｗｅｌｔ ｍｉｔ ｋｌａｍｍｅｒｎｄｅｎ Ｏｒｇａｎｅｎ；
Ｄｉｅ ａｎｄｒｅ ｈｅｂｔ ｇｅｗａｌｔｓａｍ ｓｉｃｈ ｖｏｍ Ｄｕｓｔ
Ｚｕ ｄｅｎ Ｇｅｆｉｌｄｅｎ ｈｏｈｅｒ Ａｈｎｅｎ．
（あゝ。己の胸には二つの霊が住んでいる。
その一つが外の一つから離れようとしている。
一つは荒々しい愛惜の情を以て、章魚《たこ》の足めいた
搦《から》み附く道具で、下界に搦み附いている。
今一つは無理に塵を離れて、
高い霊どもの世界に登ろうとしている。）
［＃ここからポイントを小さくして地付き］
（ゲーテ『ファウスト』第一部一一一二―七 森林太郎訳）
［＃ここで引用文終わり］
私は今｜湿《うるお》える心をもってしみじみと自己の姿を眺めなければならない。私の頑健な肉体が限りなく私を不幸にする。私の眼は鷲のように漁ろうとし、私の口は虎のように貪ろうとし、私の手は獅子《しし》のよう
前へ
次へ
全114ﾍﾟｰｼﾞ中62ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
三木 清 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ