［＃レ］情。事公而情私者有［＃レ］之。事私而情公者有［＃レ］之。爲［＃レ］政者、宜［＃下］權［＃二］衡人情事理輕重處［＃一］、以用［＃中］其中於［＃上レ］民。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕公私《こうし》は事に在り、又情に在り。事公にして情私なるもの之有り。事私にして情公なるもの之有り。政を爲す者は、宜しく人情｜事理《じり》輕重《けいぢゆう》の處を權衡《けんかう》して、以て其の中《ちゆう》を民に用ふべし。
［＃ここから２字下げ、折り返して３字下げ］
〔評〕南洲城山に據《よ》る。官軍｜柵《さく》を植《う》ゑて之を守る。山縣《やまがた》中將書を南洲に寄せて兩軍｜殺傷《さつしやう》の慘《さん》を極言《きよくげん》す。南洲其の書を見て曰ふ、我れ山縣に負《そむ》かずと、斷然《だんぜん》死に就《つ》けり。中將は南洲の元《げん》を視《み》て曰ふ、惜《を》しいかな、天下の一勇將を失へりと、流涕《りうてい》すること之を久しうせり。噫《あゝ》公私情盡せり。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
七六 愼獨工夫、當［＃下］如［＃三］身在［＃二］稠人廣座中［＃一］一般［＃上］。應酬工夫、當［＃下］如［＃二］間居獨處時［＃一］一般［＃上］。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕愼獨《しんどく》の工夫《くふう》は、當《まさ》に身｜稠人《ちうじん》廣座《くわうざ》の中に在るが如く一｜般《ぱん》なるべし。應酬《おうしう》の工夫は、當《まさ》に間居《かんきよ》獨處《どくしよ》の時の如く一般なるべし。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
七七 心要［＃二］現在［＃一］。事未［＃レ］來、不［＃レ］可［＃レ］邀。事已往、不［＃レ］可［＃レ］追。纔追纔邀、便是放心。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕心は現在《げんざい》せんことを要《えう》す。事未だ來らずば、邀《むか》ふ可らず。事已に往《ゆ》かば、追《お》ふ可らず。纔《わづ》かに追ひ纔かに邀へば、便《すなは》ち是れ放心《はうしん》なり。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
七八 物集［＃二］於其所［＃一レ］好、人也。事赴［＃二］於所［＃一レ］不［＃レ］期、天也。
［＃ここから１字下げ、折り返して２
前へ
次へ
全36ﾍﾟｰｼﾞ中28ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
佐藤 一斎 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ