するの議《ぎ》あり。南洲等｜力《つと》めて之を拒ぎ、事終に熄《や》む。南洲人に語《かた》つて曰ふ、七卿中他日｜關白《くわんぱく》に任ぜらるゝ者は、必三條公ならんと、果して然りき。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
七　性同而質異。質異、教之所［＃二］由設［＃一］也。性同、教之所［＃二］由立［＃一］也。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕性《せい》は同じうして而て質《しつ》は異《ことな》る。質異るは教《をしへ》の由つて設《まう》けらるゝ所なり。性同じきは教の由つて立つ所なり。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
八　喪［＃レ］己斯喪［＃レ］人。喪［＃レ］人斯喪［＃レ］物。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕己《おのれ》を喪《うしな》へば斯《こゝ》に人を喪《うしな》ふ。人を喪へば斯に物《もの》を喪ふ。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
九　士貴［＃二］獨立自信［＃一］矣。依［＃レ］熱附［＃レ］炎之念、不［＃レ］可［＃レ］起。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕士《し》は獨立《どくりつ》自信《じしん》を貴《たふと》ぶ。熱《ねつ》に依《よ》り炎《えん》に附《つ》くの念《ねん》、起す可らず。
［＃ここから２字下げ、折り返して３字下げ］
〔評〕慶應《けいおう》三年九月、山内｜容堂《ようだう》公は寺村｜左膳《さぜん》、後藤｜象《しやう》次郎を以て使となし、書を幕府に呈《てい》す。曰ふ、中古以｜還《くわん》、政刑《せいけい》武門に出づ。洋人來航するに及んで、物議《ぶつぎ》紛々《ふん／＼》、東攻西｜撃《げき》して、内訌《ないこう》嘗て※［＃「楫のつくり＋戈」、第３水準１−８４−６６］《をさま》る時なく、終に外國の輕侮《けいぶ》を招《まね》くに至る。此れ政令《せいれい》二｜途《と》に出で、天下耳目の屬《ぞく》する所を異にするが故なり。今や時勢一｜變《ぺん》して舊規《きうき》を墨守《ぼくしゆ》す可らず、宜しく政｜權《けん》を王室に還し、以て萬國｜竝立《へいりつ》の基礎《きそ》を建つべし。其れ則ち當今の急務《きふむ》にして、而て容堂の至願《しぐわん》なり。幕《ばく》下の賢《けん》なる、必之を察《さつ》するあらんと。他日幕府の政權を還《かへ》せる、其事實に公の呈書《ていしよ》に本《もと》づけり。當時｜幕府《ばくふ》既に衰《おとろ》へたりと雖、威權《ゐけん》未だ地に墜《お》ちず。公｜抗論《かうろん》して忌《い》まず、獨立の見ありと謂ふべし。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
一〇　有［＃二］本然之眞己［＃一］、有［＃二］躯殼之假己［＃一］。須［＃レ］要［＃二］自認得［＃一］。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕本然《ほんぜん》の眞己《しんこ》有り、躯殼《くかく》の假己《かこ》有り。須らく自ら認《みと》め得んことを要すべし。
［＃ここから２字下げ、折り返して３字下げ］
〔評〕南洲｜胃《い》を病む。英醫｜偉利斯《いりす》之を診《しん》して、勞動《らうどう》を勸《すゝ》む。南洲是より山野に游獵《いうれふ》せり。人或は病なくして犬を牽《ひ》き兎を逐《お》ひ、自ら南洲を學ぶと謂ふ、疎《そ》なり。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
一一　雲煙聚［＃二］於不［＃一レ］得［＃レ］已。風雨洩［＃二］於不［＃一レ］得［＃レ］已。雷霆震［＃二］於不［＃一レ］得［＃レ］已。斯可［＃三］以觀［＃二］至誠之作用［＃一］。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕雲煙《うんえん》は已《や》むことを得ざるに聚《あつま》る。風雨《ふうう》は已むことを得ざるに洩《も》る。雷霆《らいてい》は已むことを得ざるに震《ふる》ふ。斯《こゝ》に以て至誠《しせい》の作用《さよう》を觀《み》る可し。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
一二　動［＃二］於不［＃レ］得［＃レ］已之勢［＃一］、則動而不［＃レ］括。履［＃二］於不［＃レ］可［＃レ］枉之途［＃一］、則履而不［＃レ］危。
［＃ここから１字下げ、折り返して２字下げ］
〔譯〕已むことを得ざるの勢《いきほひ》に動《うご》けば、則ち動いて括《くわつ》せず。枉《ま》ぐ可らざるの途《みち》を履《ふ》めば、則ち履んで危《あやふ》からず。
［＃ここから２字下げ、折り返して３字下げ］
〔評〕官軍江戸を伐《う》つ、關西諸侯兵を出して之に從ふ。是より先き尾藩《びはん》宗家《そうけ》を援《たす》けんと欲する者ありて、私《ひそ》かに聲息《せいそく》を江戸に通《つう》ず。尾
前へ 次へ
全18ﾍﾟｰｼﾞ中2ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
西郷 隆盛 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ