sまアる》い面《つら》に
　　　接唇とくらア、

椅子の端ツこに黒くて赤《あけ》エ
　　　恐ろし頭した
婆々《ばばあ》はゐてサ、燠《（おき）》の前でヨ
　　　糸紡ぐ――

なんといろいろ見れるぢやねエかヨ、
　　　この荒家《あばらや》の中ときた日にヤ、
焚火が明《あか》アく、うすみつともねエ
　　　窓の硝子を照らす時！

紫丁香花《むらさきはしどい》咲いてる中の
　　　こざつぱりした住居ぢや住居
中ぢや騒ぎぢや
　　　愉快な騒ぎ……

来なよ、来なつてば、愛してやらあ、
　　　わるかあるめエ
来なツたら来なよ、来せエしたらだ……

　　　　　　彼女曰く――

だつて職業《しごと》はどうなンの？
［＃地付き］〔一五、八、一八七〇〕
［＃改ページ］

　音楽堂にて


［＃地付き］シャルル※［＃濁点付き片仮名ヰ、１−７−８３］ル・ガアルの広場

貧弱な芝地になつてる広場の上に、
木も花も、何もかもこぢんまりした辻公園に、
暑さにうだつた市民たち、毎木曜日の夕べになると、
恋々と、愚鈍を提げて集つて来る。

軍楽隊は、その中央で、
ファイフのワルツの演奏中、頻りに軍帽《あたま》を振つてゐる。
それを囲繞《とりま》く人群の前の方には気取屋連が得意げで、
公証人氏は安ピカの、頭字《かしらじ》入のメタルに見入つてゐる際中《さなか》。

鼻眼鏡《ロルニヨン》の金利生活先生達は、奏楽の、調子の外《はづ》れを気にします。
無暗に太つた勤人《つとめにん》達等は、太つた細君連れてゐる、
彼女の側《おそば》に行きますは、いと世話好きな先生達、
彼女の著物の裾飾と来ちや、物欲しさうに見えてます。

隠居仕事に、食料を商《や》る連中の何時も集る緑のベンチ、
今日も彼等はステッキで砂を掻き掻き大真面目
何か契約上のこと、論議し合つてゐるのです、
何れお金のことでせう、扨『結局……』と云つてます。

お尻の丸味を床几の上に、どつかと据ゑてるブルジョワは、
はでな釦を附けてゐるビール腹したフラマン人、
オネン・パイプを嗜《たしな》んでゐる、ボロリボロリと煙草はこぼれる、
――ねえ、ホラ、あれは、密輸の煙草！

芝生の縁《ふち》では無頼漢共《わるども》が、さかんに冷嘲してゐます。
トロンボオンの節《ふし》につれ、甘《あま》アくなつた純心の
いとも気随な兵隊達は子守女と口をきかうと
まづその抱ゐてる赤ン坊をあやします。

――私は学生よろしくの身装《みなり》くづした態《ざま》なんです、
緑々《あを／＼》としたマロニヱの、下にははしこい娘達、
彼女等私をよく知つてゐて、笑つて振向いたりします
その眼付にはいやらしい、要素も相当あるのです。

私は黙つてゐるのです。私はジツと眺めてる
髪束《かみたば》が風情をあたへる彼女等の、白《しろ》い頸《うなじ》。
彼女等の、胴衣と華車《ちやち》な装飾《かざり》の下には、
肩の曲線《カーブ》に打つづく聖《（きよ）》らの背中があるのです。

彼女等の靴も私はよく見ます、靴下だつてよく見ます。
扨美しい熱もゆる、全身像を更めて、私は胸に描きます。
彼女等私を嗤ひます、そして低声《（こごゑ）》で話し合ふ。
すると私は唇に、寄せ来る接唇《ベーゼ》を感じます。
［＃地付き］〔一八七〇、八月〕
［＃改ページ］

　喜劇・三度の接唇


彼女はひどく略装だつた、
無鉄砲な大木は
窓の硝子に葉や枝をぶツつけてゐた。
意地悪さうに、乱暴に。

私の大きい椅子に坐つて、
半裸の彼女は、手を組んでゐた。
床《ゆか》の上では嬉しげに
小さな足が顫へてゐた。

私は視てゐた、少々顔を蒼くして、
灌木の茂みに秘《ひそ》む細かい光線が
彼女の微笑や彼女の胸にとびまはるのを。
薔薇の木に蠅が戯れるやうに、

私は彼女の、柔かい踝《くるぶし》に接唇した、
きまりわるげな長い笑ひを彼女はした、
その笑ひは明るい顫音符《トリロ》のやうにこぼれた、
水晶の擢片《かけら》のやうであつた。

小さな足はシュミーズの中に
引ツ込んだ、『お邪魔でしよ！』
甘つたれた最初の無作法、
その笑は、罰する振りをする。

かあいさうに、私の唇《くち》の下で羽搏《（はばた）》いてゐた
彼女の双の眼《め》、私はそおつと接唇けた。
甘つたれて、彼女は後方《うしろ》に頭を反らし、
『いいわよ』と云はんばかり！

『ねえ、あたし一寸云ひたいことあつてよ……』
私はなほも胸に接唇、
彼女はけた／＼笑ひ出した
安心して、人の好い笑ひを……

彼女はひどく略装だつた、
無鉄砲な大木は
窓の硝子に葉や枝をぶツつけてゐた
意地悪さうに、乱暴に。
［＃地付き］〔一八七〇、九月〕
［＃改ページ］

　物語


　　　　　※［＃ローマ数字１、１−１３−２１］

人十七にもなるといふと、石や金《かね》ではありません。
或る美しい夕べのこと、――灯火輝くカフヱーの
ビールがなんだ、レモナードがなんだ？――
人はゆきます遊歩場、緑色濃き菩提樹《（ぼだいじゆ）》の下。

菩提樹のなんと薫ること、六月の佳い宵々に。
空気は大変甘くつて、瞼閉じたくなるくらゐ。
程遠き街の響を運ぶ風
葡萄の薫り、ビールの薫り。

　　　　　※［＃ローマ数字２、１−１３−２２］

枝の彼方の暗い空
小さな雲が浮かんでる、
甘い顫《（ふる）》へに溶けもする、白い小さな
悪い星｜奴《め》に螫《（さ）》されてる。

六月の宵！……十七才！……人はほろ酔ひ陶然となる。
血はさながらにシャンペンで、それは頭に上ります。
人はさまよひ徘徊《（はいくわい）》し、羽搏く接唇《くちづけ》感じます
小さな小さな生き物の、羽搏く接唇《くちづけ》……

　　　　　※［＃ローマ数字３、１−１３−２３］

のぼせた心はありとある、物語にまで拡散し、
折しも蒼い街灯の、明りの下を過ぎゆくは
可愛いい可愛いい女の子
彼女の恐《こは》い父親の、今日はゐないをいいことに。

扨《（さて）》、君を、純心なりと見てとるや、
小さな靴をちよこちよこと、
彼女は忽ちやつて来て、
――すると貴君の唇《くち》の上《へ》の、単純旋律《カ※［＃濁点付き片仮名ワ、１−７−８２］チナ》やがて霧散する。

　　　　　※［＃「ＩＩＩＩ」、１９２−５］

貴君は恋の捕虜となり、八月の日も暑からず！
貴君は恋の捕虜となり、貴君の恋歌は彼女を笑まし。
貴君の友等は貴君を去るも、貴君関する所に非ず。
――さても彼女は或る夕べ、貴君に色よい手紙を呉れる。

その宵、貴君はカフヱーに行き、
ビールも飲めばレモナードも飲む……
人十七にもなるといふと、遊歩場の
菩提樹の味知るといふと、石や金《かね》ではありません。
［＃地付き］〔一八七〇、九月二十三日〕
［＃改ページ］

　冬の思ひ


僕等冬には薔薇色の、車に乗つて行きませう
　　　　中には青のクッションが、一杯の。
僕等仲良くするでせう。とりとめもない接唇の
　　　　巣はやはらかな車の隅々。

あなたは目をば閉ぢるでせう、窓から見える夕闇を
　　　　その顰《（しか）》め面を見まいとて、
かの意地悪い異常さを、鬼畜の如き
　　　　愚民等を見まいとて。

あなたは頬を引ツ掻かれたとおもふでせう。
接唇《くちづけ》が、ちよろりと、狂つた蜘蛛のやうに、
　　　　あなたの頸を走るでせうから。

あなたは僕に云ふでせう、『探して』と、頭かしげて、
僕等蜘蛛｜奴《め》を探すには、随分時間がかかるでせう、
　　　　――そいつは、よつぽど駆けまはるから。
［＃地付き］一八七〇、十月七日、車中にて。
［＃改ページ］


　災難


霰弾《（さんだん）》の、赤い泡沫《しぶき》が、ひもすがら
青空の果で、鳴つてゐる時、
その霰弾を嘲笑《あざわら》つてゐる、王の近くで
軍隊は、みるみるうちに崩れてゆく。

狂気の沙汰が搗《（つ）》き砕き
幾数万の人間の血ぬれの堆積《やま》を作る時、
――哀れな死者等は、自然よおまへの夏の中、草の中、歓喜の中、
甞《（かつ）》てこれらの人間を、作つたのもおゝ自然《おまえ》！――

祭壇の、緞子《（どんす）》の上で香を焚き
聖餐杯《（せいさんはい）》を前にして、笑つてゐるのは神様だ、
ホザナの声に揺られて睡り、

悩みにすくんだ母親達が、古い帽子のその下で
泣きながら二スウ銅貨をハンケチの
中から取り出し奉献する時、開眼するのは神様だ
［＃地付き］〔一八七〇、十月〕
［＃改ページ］

　シーザーの激怒


蒼ざめた男、花咲く芝生の中を、
黒衣を着け、葉巻｜咥《（くは）》へて歩いてゐる。
蒼ざめた男はチュイルリの花を思ふ、
曇つたその眼《め》は、時々烈しい眼付をする。

皇帝は、過ぐる二十年間の大饗宴に飽き／＼してゐる。
かねがね彼は思つてゐる、俺は自由を吹消さう、
うまい具合に、臘［＃「臘」に「（ママ）」の注記］燭のやうにと。
自由が再び生れると、彼は全くがつかりしてゐた。

彼は憑《（つ）》かれた。その結ばれた唇の上で、
誰の名前が顫へてゐたか？　何を口惜《くや》しく思つてゐたか？
誰にもそれは分らない、とまれ皇帝の眼《め》は曇つてゐた。

恐らくは眼鏡を掛けたあの教父、教父の事を恨んでゐた、
――サン・クルウの夕べ夕べに、かぼそい雲が流れるやう
その葉巻から立ち昇る、煙にジツと眼《め》を据ゑながら。
［＃地付き］〔一八七〇、十月〕
［＃改ページ］

　キャバレ・※［＃濁点付き片仮名ヱ、１−７−８４］ールにて


［＃地付き］午後の五時。

五六日前から、私の靴は、路の小石にいたんでゐた、
私は、シャルルロワに、帰つて来てゐた。
キャバレ・※［＃濁点付き片仮名ヱ、１−７−８４］ールでバタサンドヰッチと、ハムサンドヰッチを私は取つた、
ハムの方は少し冷え過ぎてゐた。

好い気持で、緑のテーブルの、下に脚を投出して、
私は壁掛布《かべかけ》の、いとも粗朴な絵を眺めてた。
そこへ眼の活々とした、乳房の大きく発達した娘《こ》が、
――とはいへ決していやらしくない！――

にこにこしながら、バタサンドヰッチと、
ハムサンドヰッチを色彩《いろどり》のある
皿に盛つて運んで来たのだ。

桃と白とのこもごものハムは韮の球根《たま》の香放ち、
彼女はコップに、午後の陽をうけて
金と輝くビールを注いだ。
［＃地付き］〔一八七〇、十月〕
［＃改ページ］

　『皇帝万歳！』の叫び共に贏《（か）》ち得られたる
　花々しきサアルブルックの捷利


［＃地付き］三十五サンチームにてシャルルロワで売つてゐる色鮮かなベルギー絵草紙

青や黄の、礼讃の中を皇帝は、
燦たる馬に跨つて、厳《いか》しく進む、
嬉しげだ、――今彼の眼《め》には万事が可《よ》い、――
残虐なることゼウスの如く、優しきこと慈父の如しか。

下の方には、歩兵達、金色《こんじき》の太鼓の近く
赤色《せきしよく》の大砲《ほづつ》の近く、今し昼寝をしてゐたが、
これからやをら起き上る。ピトウは上衣を着終つて、
皇帝の方に振向いて、偉《おほ》いなる名に茫然自失《ぼんやり》してゐる。

右方には、デュマネエが、シャスポー銃に凭《もた》れかゝり、
丸刈の襟頸《えりくび》が、顫へわななくのを感じてゐる、
そして、『皇帝万歳！』を唱へる。その隣りの男は押黙つてゐる。

軍帽は恰《（あたか）》も黒い太陽だ！――その真ン中に、赤と青とで彩色された
いと朴訥なボキヨンは、腹を突き出し、ドツカと立つて、
後方部隊を前に出しながら、『何のためだ？……』と云つてるやうだ。
［＃地付き］〔一八七〇、十月〕
［＃改ページ］

　いたづら好きな女


ワニスと果物の匂ひのする、
褐色の食堂の中に、思ふ存分
名も知れぬベルギー料理を皿に盛り、
私はひどく大きい椅子に埋まつてゐた。

食べながら、大時計《オルロージュ》の音を聞き、好い気持でジツとしてゐた。
サツとばかりに料理場の扉《と》が開くと、
女中が出て来た、何事だらう、
とにかく下手な襟掛をして、ベルギー・レースを冠つてゐる。

そして小さな顫へる指で、
桃の肌へのその頬を絶えずさは�

---

前へ 次へ
全9ﾍﾟｰｼﾞ中8ﾍﾟｰｼﾞ目

---

---

小説の先頭へ

---

文字数選び直し

---

ランボー ジャン・ニコラ・アルチュール の一覧に戻る

---

作家の選択に戻る

---

◆作家・作品検索◆

---

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ

---

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ

---