ランボオ詩集≪学校時代の詩≫
ＶＥＲＳ ＤＥ ＣＯＬＬＥＧＥ
ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー Ｊｅａｎ Ｎｉｃｏｌａｓ Ａｒｔｈｕｒ Ｒｉｍｂａｕｄ
中原中也訳
−−
【テキスト中に現れる記号について】
《》：ルビ
（例）羅馬《（ローマ）》
｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号
（例）幾｜歳月《としつき》に
［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定
（数字は、ＪＩＳ Ｘ ０２１３の面区点番号、または底本のページと行数）
（例）※［＃小書き片仮名ヱ、１０−４］
−−
１ Ｖｅｒ ｅｒａｔ
春であつた、オルビリウスは羅馬《（ローマ）》で病ひに苦しんでゐた
彼は身動きも出来なかつた、無情な教師、彼の剣術は中止されてゐた
その打合ひの音《ね》は、我が耳を聾《（ろう）》さなかつた
木刀は、打続く痛みを以つて我が四肢をいためることをやめてゐた。
機《をり》もよし、私は和やかな田園に赴《はし》つた
全てを忘《ばう》じ……転地と懸念のなさとで
柔らかい欣びは研究に倦んじた我が精神を休めるのであつた。
云ふべからざる満足に充たされ、我が心は無味乾燥の学校を
次へ
全19ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ランボー ジャン・ニコラ・アルチュール の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ