桜の園/神西清

おっ》しゃるもんじゃないわ、ママ。
ロパーヒン　オフメーリア（［＃ここから割り注］訳注　オフィーリアをわざわざ、オストロフスキーの有名な芝居の登場人物の名にもじったもの。この名は「一杯きげん」の意味を含んでいるおかしみがある［＃ここで割り注終わり］）、ささ尼寺へ……
ガーエフ　どうも手がふるえてならん、久しく玉突きをやらないもんだから。
ロパーヒン　オフメーリア、おお水妖《ニンフ》よ。躬《み》が上も祈り添えてたもれ！
ラネーフスカヤ　行きましょうよ、皆さん。そろそろお夜食よ。
ワーリャ　あの男のおかげで、ほんとにびっくりしたわ。胸がこんなにドキドキしている。
ロパーヒン　念のため申しあげておきますが、皆さん、八月二十二日には桜の園は競売になります。お考えねがいますよ！　……よくお考えをね！　……

［＃ここから２字下げ］
トロフィーモフとアーニャのほか、一同退場。
［＃ここで字下げ終わり］

［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
アーニャ　（笑いながら）浮浪人さん、ありがとう。ワーリャをおどかしてくれたおかげで、やっと二人きりになれたわ。
トロフィーモフ　ワーリャはね、僕たちがもしや恋仲になりはしまいかと警戒して、毎日、朝から晩まで、ああして付きっきりなんだ。あの人は、自分の狭い料簡《りょうけん》で、われわれが恋愛を超越していることがわからないんだ。われわれの自由と幸福をさまたげている、あのけちくさい妄想《もうそう》を追っぱらうこと、これが僕らの生活の目的であり意義なんです。進みましょう、前へ！　僕らは、はるか彼方《かなた》に輝いている明るい星をめざして、まっしぐらに進むのだ！　前へ！　おくれるな、友よ！
アーニャ　（手をたたいて）すてきだわ、あなたの話！　（間）今日、ここはなんていいんでしょう！
トロフィーモフ　そう、すばらしい天気です。
アーニャ　あなたのおかげで、わたしどうかしてしまったわ、ペーチャ。なぜわたし、前ほど桜の園が好きでなくなったのかしら？　あんなに、うっとりするほど好きだったのに、――この世に、うちの庭ほどいい所はないと思っていたのに。
トロフィーモフ　ロシアじゅうが、われわれの庭なんです。大地は宏大《こうだい》で美しい。すばらしい場所なんか、どっさりありますよ。（間）ね、思ってもご覧なさい、アーニャ、あなたのお祖父《じい》さんも、ひいお

前へ次へ
全63ﾍﾟｰｼﾞ中33ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

神西清の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ