゚》の中にあったものは皆、メスメルの桶《おけ》の中にある。エルガフィラスはカグリオストロのうちによみがえる。バラモン僧ヴァサファンタはサン・ジェルマン伯のうちに化身している。サン・メダールの墓地はダマスクスの回教寺院ウームーミエに劣らぬ奇蹟を行なっている。
 パリーはイソップとしてマイユーを有し、カニディアとしてルノルマン嬢を有する。パリーはデルフ町のように、あまり痛烈なる現実の幻に驚いている。ドドナの町で占考の椅子が震え動いたように、パリーではテーブルがひっくり返っている。ローマが娼婦《しょうふ》を玉座にのぼしたように、パリーは浮気女工《うわきじょこう》を玉座にのぼしている。そして要するに、ルイ十五世はクラウディウス皇帝より悪いとしても、デュ・バリー夫人はメッサリナよりも勝《まさ》っている。われわれはそれを排斥したのであるが、本当に生きてた異常な一|典型《タイプ》のうちにパリーは、ギリシャの赤裸とヘブライの潰瘍《かいよう》とガスコーニュの悪謔《あくぎゃく》とを結合している。パリーはディオゲネスとヨブとペラースとを混合し、コンスティテュシオンネル(立憲)新聞の古い紙で一つの幽霊に着物を着せて、コドリュク・デュクロスを作り出している。
 暴君はほとんど老いることなし[#「暴君はほとんど老いることなし」に傍点]とプルタルコスは言っているけれど、ローマはドミチアヌス皇帝の下におけると同じくシルラの下に自らあきらめて、甘んじてその酒に水を割った。多少正理派のきらいはあるがヴァルス・ヴィビスクスがなした次の賛辞を信ずるならば、チベル川は一つのレテ川([#ここから割り注]訳者注 地獄の忘却の川[#ここで割り注終わり])と言うべきであった。「吾人はグラックス兄弟に対してチベル川を有す[#「吾人はグラックス兄弟に対してチベル川を有す」に傍点]、チベルの水を飲むは反乱を忘るることなり[#「チベルの水を飲むは反乱を忘るることなり」に傍点]。」しかるにパリーは一日に百万リットルの水を飲む。しかしそれにもかかわらず、場合によっては非常ラッパを鳴らし警鐘を乱打する。
 それを外にしては、パリーは善良なる小児である。彼は堂々とすべてを受け入れる。彼はヴィーナスの世界においても気むずかしくはない。そのカリーピージュのヴィーナスはホッテントット式である。彼は一度笑えば、もはやすべてを許す。醜悪も彼
前へ 次へ
全256ページ中17ページ目


小説の先頭へ
文字数選び直し
ユゴー ヴィクトル の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ 登録 ご利用方法 ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング