き淵より」に傍点］。（［＃ここから割り注］訳者補 主よ我は爾を呼ばわりぬ［＃ここで割り注終わり］）」
重々しい声がまた初めた。
「主よ彼に永遠の［＃「主よ彼に永遠の」に傍点］休息《やすらい》を与えたまえ［＃「を与えたまえ」に傍点］。」
子供の声が答えた。
「恒《つね》なる光は彼に輝かんことを［＃「なる光は彼に輝かんことを」に傍点］。」
その時彼は身をおおうている板の上に、雨だれのような静かな音を聞いた。たぶんそれは聖水だったのだろう。
彼は考えた。「もうすぐに終わるだろう。も少しの［＃「も少しの」は底本では「もし少しの」］辛抱だ。牧師が立ち去る、フォーシュルヴァンはメティエンヌを飲みに引っ張ってゆく、自分は一人になる。それからフォーシュルヴァンが一人で帰ってくる。そして自分は穴から出る。も少しの間だ。」
重々しい声が言った。
「安らかに［＃「安らかに」に傍点］憩《いこ》わんことを［＃「わんことを」に傍点］。」
そして子供の声が言った。
「アーメン［＃「アーメン」に傍点］。」
ジャン・ヴァルジャンは耳をそばだてながら、人の足音らしいものが遠ざかってゆくのを知った。
「皆立ち
前へ
次へ
全571ﾍﾟｰｼﾞ中534ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ユゴー ヴィクトル の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ