ｱとが、目的とする普通の英語への進入には必要缺くべからざるものである。それ故に先づ第一に補足せらるべき語彙は、國際的に分布してゐない動物、植物及び食物の名１５０である。此の繪に描き得る語の追加に次いで、第一段階の追加語彙３５０＊（名詞及び形容詞）が來、これに第二、第三の追加語彙が續くのである。同時に　Ｂａｓｉｃ　を科學、商業、經濟學及び　Ｔｈｅ　Ｂａｓｉｃ　Ｂｉｂｌｅ［＃「Ｔｈｅ　Ｂａｓｉｃ　Ｂｉｂｌｅ」は斜体］　等に應用する爲に用意されてゐる特別語彙は、追加語彙の２，０００に達した段階、即ち最後の段階に於いて、それを徐々に取り入れてもよいのである。」１と。

　＊　［＃ここから斜体］ａｂｓｅｎｃｅ，　ａｃｃｉｄｅｎｔ，　ａｄｄｒｅｓｓ，　ａｄｖｅｎｔｕｒｅ，　ａｄｖｉｃｅ，　ａｇｅ，　ａｇｅｎｔ，　ａｇｏ，　ａｌｏｎｇ，　ａｌｓｏ，　ａｌｗａｙｓ，　ａｍｂｉｔｉｏｎ，　ａｎｃｈｏｒ，　ａｎｋｌｅ，　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ，　ａｓｈ，　ａｗｋｗａｒｄ，　ｂａｌｃｏｎｙ，　ｂａｒｒｅｌ，　ｂｅａｒｄ，　ｂｅａｔ，　ｂｅｈｉｎｄ，　ｂｅｌｔ，　ｂｅｔ，　ｂｌａｍｅ，　ｂｌａｎｋｅｔ，　ｂｏｔｈ，　ｂｏｔｔｏｍ，　ｂｒａｖｅ，　ｂｒｅａｋｆａｓｔ，　ｂｒｅａｓｔ，　ｂｕｂｂｌｅ，　ｂｕｄ，　ｂｕｎｃｈ，　ｂｕｒｉａｌ，　ｂｕｓｙ，　ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ，　ｃａｌｌ，　ｃａｐｉｔａｌ，　ｃａｒｐｅｔ，　ｃａｓｅ，　ｃｅｒｅｍｏｎｙ，　ｃｈａｉｒ，　ｃｈａｒａｃｔｅｒ，　ｃｈｉｌｄ，　ｃｈｉｍｎｅｙ，　ｃｈｉｎａ，　ｃｈｏｉｃｅ，　ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ，　ｃｌａｙ，　ｃｌｅｖｅｒ，　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ，　ｃｏｌｕｍｎ，　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，　ｃｏｎｃｅｒｔ，　ｃｏｎｃｒｅｔｅ，　ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ，　ｃｏｏｌ，　ｃｏｒｎｅｒ，　ｃｏｓｔ，　ｃｒｏｐ，　ｃｒｏｓｓ，　ｃｕｎｎｉｎｇ，　ｄａｔｅ，　ｄｅｍａｎｄ，　ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，　ｄｅｗ，　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ，　ｄｉｎｎｅｒ，　ｄｉｓｇｒａｃｅ，　ｄｉｓｌｉｋｅ，　ｄｉｔｃｈ，　ｄｉｖｅ，　ｄｉｖｏｒｃｅ，　ｄｏｌｌ，　ｄｒｅａｄｆｕｌ，　ｄｒｅａｍ，　ｄｕｌｌ，　ｄｕｔｙ，　ｅａｃｈ，　ｅａｓｙ，　ｅｃｏｎｏｍｙ，　ｅｆｆｏｒｔ，　ｅｉｔｈｅｒ，　ｅｍｐｌｏｙｅｒ，　ｅｍｐｔｙ，　ｅｎｅｍｙ，　ｅｎｖｅｌｏｐｅ，　ｅｎｖｙ，　ｅｖｅｎｉｎｇ，　ｅｘａｃｔ，　ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ，　ｅｘｅｒｃｉｓｅ，　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ，　ｅｘｐｌｏｓｉｏｎ，　ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，　ｅｙｅｂｒｏｗ，　ｅｙｅｌａｓｈ，　ｆａｉｌｕｒｅ，　ｆａｉｒ，　ｆａｍｏｕｓ，　ｆａｎ，　ｆａｓｔｅｎｉｎｇ，　ｆｅｖｅｒ，　ｆｉｇｕｒｅ，　ｆｉｎａｎｃｉａｌ，　ｆｌａｓｈ，　ｆｌｅｓｈ，　ｆｌｏｏｄ，　ｆｌｏｕｒ，　ｆｏｒｅｃａｓｔ，　ｆｏｒｅｈｅａｄ，　ｆｏｒｅｉｇｎ，　ｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓ，　ｆｒｅｓｈ，　ｆｒｏｓｔ，　ｆｒｏｚｅｎ，　ｆｕｎｎｙ，　ｆｕｒ，　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ，　ｇａｔｅ，　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ，　ｇｅｒｍ，　ｇｏｄ，　ｇｒａｎｄ，　ｇｒａｔｅｆｕｌ，　ｇｒｅａｓｅ，　ｇｒｉｅｆ，　ｇｒｏｃｅｒｙ，　ｇｒｏｕｎｄ，　ｇｕａｒｄ，　ｇｕｅｓｓ，　ｇｕｍ，　ｈａｂｉｔ，　ｈａｎｄｋｅｒｃｈｉｅｆ，　ｈａｎｄｌｅ，　ｈｅａｖｙ，　ｈｅｄｇｅ，　ｈｉｌｌ，　ｈｏｌｉｄａｙ，　ｈｏｍｅ，　ｈｏｎｅｓｔ，　ｈｏｎｅｙ，　ｈｕｍａｎ，　ｈｕｎｔ，　ｈｕｒｒｙ，　ｈｕｒｔ，　ｈｕｓｂａｎｄ，　ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ，　ｉｎｎｏｃｅｎｔ，　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ，　ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ，　ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ，　ｊａｍ，　ｊａｗ，　ｊｅａｌｏｕｓ，　ｊｅｒｋ，　ｊｏｉｎｔ，　ｊｕｇ，　ｊｕｉｃｅ，　ｊｕｒｙ，　ｊｕｓｔｉｃｅ，　ｋｅｎｎｅｌ，　ｋｉｄｎｅｙ，　ｋｉｔｃｈｅｎ，　ｋｎｏｃｋ，　ｌａｃｅ，　ｌａｍｅ，　ｌａｍｐ，　ｌａｒｇｅ，　ｌａｗｙｅｒ，　ｌａｚｙ，　ｌｅｃｔｕｒｅ，　ｌｅｇａｌ，　ｌｅｓｓｏｎ，　ｌｅｖｅｒ，　ｌｉｃｅｎｃｅ，　ｌｉｄ，　ｌｉｆｅ，　ｌｉｍｅ，　ｌｉｖｅｒ，　ｌｏａｄ，　ｌｏｃａｌ，　ｌｏｏｐ，　ｌｕｃｋ，　ｌｕｍｐ，　ｌｕｎｃｈ，　ｌｕｎｇ，　ｍａｇｉｃ，　ｍａｎｎｅｒ，　ｍａｎｙ，　ｍａｒｂｌｅ，　ｍａｒｒｉａｇｅ，　ｍａｓｔ，　ｍａｔｔｒｅｓｓ，　ｍｅａｎ，　ｍｅａｎｉｎｇ，　ｍｅｄｉｃｉｎｅ，　ｍｅｍｂｅｒ，　ｍｅｓｓ，　ｍｅｓｓａｇｅ，　ｍｉｌｌ，　ｍｉｎｅｒａｌ，　ｍｏｄｅｌ，　ｍｏｄｅｒｎ，　ｍｏｄｅｓｔ，　ｍｏｏｄ，　ｍｏｒａｌ，　ｍｏｕｓｔａｃｈｅ，　ｍｕｄ，　ｍｕｒｄｅｒ，　ｎａｓｔｙ，　ｎａｔｕｒｅ，　ｎａｖｙ，　ｎｅａｔ，　ｎｅｇｌｅｃｔ，　ｎｅｉｇｈｂｏｕｒ，　ｎｅｓｔ，　ｎｅｘｔ，　ｎｉｃｅ，　ｎｏｓｔｒｉｌ，　ｎｕｒｓｅ，　ｏｂｅｄｉｅｎｔ，　ｏｆｆｉｃｅｒ，　ｏｒｃｈｅｓｔｒａ，　ｏｒｇａｎ，　ｏｒｉｇｉｎ，　ｏｖａｌ，　ｏｗｎ，　ｐａｄ，　ｐａｉｒ，　ｐａｎ，　ｐａｒａｇｒａｐｈ，　ｐａｒｔｙ，　ｐａｓｓａｇｅ，　ｐａｔｉｅｎｃｅ，　ｐｅｄａｌ，　ｐｅｏｐｌｅ，　ｐｅｒｆｅｃｔ，　ｐｌａｓｔｅｒ，　ｐｏｅｔｒｙ，　ｐｏｏｌ，　ｐｒａｃｔｉｃｅ，　ｐｒａｉｓｅ，　ｐｒａｙｅｒ，　ｐｒｉｃｋ，　ｐｒｉｅｓｔ，　ｐｒｏｇｒｅｓｓ，　ｐｒｏｍｉｓｅ，　ｐｒｏｏｆ，　ｐｒｏｕｄ，　ｐｕｐｉｌ，　ｐｕｒｅ，　ｒａｃｅ，　ｒｅａｌ，　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ，　ｒｅｍａｒｋ，　ｒｅｍｅｄｙ，　ｒｅｐａｉｒ，　ｒｅｓｕｌｔ，　ｒｅｖｅｎｇｅ，　ｒｉｃｈ，　ｒｉｓｅ，　ｒｉｖａｌ，　ｒｕｄｅ，　ｒｕｓｔ，　ｓａｌｅ，　ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ，　ｓａｕｃｅｒ，　ｓｃｒａｔｃｈ，　ｓｃｒｅｅｎ，　ｓｅａｒｃｈ，　ｓｅｌｆｉｓｈ，　ｓｅｎｔｅｎｃｅ，　ｓｅｔ，　ｓｈａｖｅ，　ｓｈｅｅｔ，　ｓｈｅｌｌ，　ｓｈｏｕｌｄｅｒ，　ｓｈｏｗ，　ｓｉｇｈｔ，　ｓｉｎｃｅ，　ｓｌｅｅｖｅ，　ｓｏｃｉａｌ，　ｓｏｌｄｉｅｒ，　ｓｏｒｒｙ，　ｓｐａｒｋ，　ｓｐｉｒｉｔ，　ｓｐｉｔ，　ｓｐｌａｓｈ，　ｓｐｏｔ，　ｓｔａｂｌｅ，　ｓｔａｉｒ，　ｓｔｅａｄｙ，　ｓｔｏｒｍ，　ｓｔｒａｉｎ，　ｓｔｒａｗ，　ｓｔｒｅａｍ，　ｓｔｒｉｎｇ，　ｓｔｕｄｙ，　ｓｕｂｊｅｃｔ，　ｓｕｃｃｅｓｓ，　ｓｕｍ，　ｓｕｐｐｌｙ，　ｓｕｒｆａｃｅ，　ｓｕｒｇｅｏｎ，　ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓ，　ｓｗｉｎｇ，　ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ，　ｔａｉｌｏｒ，　ｔａｍｅ，　ｔａｐ，　ｔｅａｒ，　ｔｅｎｔ，　ｔｈｉｅｆ，　ｔｈｉｍｂｌｅ，　ｔｈｒｅａｔ，　ｔｉｅ，　ｔｏｅ，　ｔｏｗｅｌ，　ｔｏｗｅｒ，　ｔｒａｆｆｉｃ，　ｔｒａｇｅｄｙ，　ｔｒａｐ，　ｔｒａｖｅｌ，　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ，　ｔｒｕｃｋ，　ｔｕｂｅ，　ｔｕｎｅ，　ｔｕｎｎｅｌ，　ｔｗｉｎ，　ｔｙｐｉｓｔ，　ｕｇｌｙ，　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ，　ｕｎｉｖｅｒｓｅ，　ｖａｌｌｅｙ，　ｖｅｇｅｔａｂｌｅ，　ｖｉｃｔｉｍ，　ｖｉｃｔｏｒｙ，　ｖｏｔｅ，　ｗｅａｋ，　ｗｅｌｃｏｍｅ，　ｗｈｅｔｈｅｒ，　ｗｉｄｏｗ，　ｗｉｆｅ，　ｗｉｌｄ，　ｗｏｒｌｄ，　ｗｒｅｃｋ，　ｗｒｉｓｔ，　ｙａｗｎ．［＃ここで斜体終わり］
　１　Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ［＃「Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ」は斜体］，　ｐｐ．　８３－４．

　（６）　Ｂａｓｉｃ　の８５０語の運用を確實に習得した後に、普通の英語の教材を取扱ふ場合常に　Ｂａｓｉｃ　を活用して　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｂａｓｉｃ　の方法によつて　Ｄｉｒｅｃｔ　ｍｅｔｈｏｄ　を組織的に行ふことが出來るであらう。又　Ｂａｓｉｃ　のみで必要な註を附した讀物を編纂することも出來る。これ等の目的の爲に辭書２も二種類刊行されてゐる。

　２　Ｃ．Ｋ．　Ｏｇｄｅｎ　：　［＃ここから斜体］Ｔｈｅ　Ｂａｓｉｃ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．　Ｂｅｉｎｇ　ｔｈｅ　７，５００　ｍｏｓｔ　ｕｓｅｆｕｌ　ｗｏｒｄｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ　ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｓ　ｉｎ　Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ．　Ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｕｓｅ　ｏｆ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓ，　Ｔｅａｃｈｅｒｓ　ａｎｄ　Ｓｔｕｄｅｎｔｓ［＃ここで斜体終わり］　（ｗｈｏ　ｈａｖｅ　ａ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｏｆ　ｎｏｒｍａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）．　Ｋｅｇａｎ　Ｐａｕｌ．　１９３２．　及び　［＃ここから斜体］Ｔｈｅ　Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．　Ｇｉｖｉｎｇ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　４０，０００　ｓｅｎｓｅｓ　ｏｆ　ｏｖｅｒ　２０，０００　ｗｏｒｄｓ，　ｉｎ　Ｂａｓｉｃ［＃ここで斜体終わり］（ｃｈｉｅｆｌｙ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｕｓｅ　ｏｆ　ｌｅａｒｎｅｒｓ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）．　Ｅｖａｎｓ．　１９４０．

　凡そ語學學習に於ては、言語上の現象を動的に觀察し、有機的に攻究する、即ち生きたものとして取扱ふ習慣を養はしむることが極めて大切である。學習の效果は、特に使用語彙の場合に於ては唯單語として記憶された語數の多寡によるのではなくして、たとへ少數でも精選された基本語の十分なる理解と運用とによることを常に學習者に悟らしめなければならない。柔劍道の試合に於いて最後の勝は自己の最も得意とする極く少數の技によつて決せられることは我々の常に目撃するところである。學習の初期に於ける無方針なる單語のインフレーションは戒むべきことである。又　Ｂａｓｉｃ　では措辭法にも制限を加へ、簡單、直截を旨とする。例へば、關係代名詞は　ｗｈｏ，　ｗｈｉｃｈ　のみを用ゐ、又「ので」、「から」の意味の　'ａｓ'　を使はずに、總て　'ｂｅｃａｕｓｅ'　を用ゐることにしてある。又　'Ｙｏｕ　ｈａｄ　ｂｅｔｔｅｒ　ｇｏ．'　の形よりも　'Ｉｔ　ｉｓ　ｂｅｔｔｅｒ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｇｏ．'　の方を採るのである。語の配列順序を示す模範文型としては、　'Ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｇｉｖｅ　ｓｉｍｐｌｅ　ｒｕｌｅｓ　ｔｏ　ｙｏｕ　ｎｏｗ．'　や　'Ｔｈｅ　ｃａｍｅｒａ－ｍａｎ　ｗｈｏ　ｍａｄｅ　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔ　ｔｏ　ｔａｋｅ　ａ　ｍｏｖｉｎｇ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｏｃｉｅｔｙ　ｗｏｍｅｎ，　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅｙ　ｇｏｔ　ｔｈｅｉｒ　ｈａｔｓ　ｏｆｆ，　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｇｅｔ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｓｈｉｐ　ｔｉｌｌ　ｈｅ　ｗａｓ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｅ．'　等を示してある。
　（７）　Ｂａｓｉｃ　を英語學習の第一段階として用ゐるのは、伸びんが爲に屈み、プールで水泳の基本的練習を十分に積んでから、河海に出るやうなものである。而して　Ｂａｓｉｃ　では或る意味を表はす仕方が制限されてゐるから、英語の既修者には一見窮屈のやうに思はれ、又表現が單調に感ぜられるであらうが、初學者にはその言葉遣ひ等が規則的で、據り所があるから氣が散漫にならず、常に思想發表の樣式に整理が出來て却つて學習が效果的に行はれるであらう。又英語の既修者でも普通の人は、Ｂａｓｉｃ　を知つてゐて日常の會話、作文、書簡等にこれを應用するならば、語の選擇等に徒に惑ふことなく、且つ見苦しい誤りをせずに早急の用に間に合せることが出來て、極めて便利なことは筆者の常に經驗してゐるところである。
　リチャーヅ氏の支那に於ける實地教授の經驗によれば、第一學年で先づ　Ｂａｓｉｃ　語彙のうち５００語を教へ、大體二ヶ年を以て英語の正確なる基礎的知識を與へることが出來て、從來の方法によるよりも遙によい結果を得るといふことである。＊我國に於ても今は議論よりも實行によつて　Ｂａｓｉｃ　の價値を驗すべき時であると思ふ。

　＊　Ｉ．Ａ．　Ｒｉｃｈａｒｄｓ　：　"Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ａｎｄ　ｉｔｓ　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ．"（Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｏｙａｌ　Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｏｆ　Ａｒｔｓ［＃「Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒ�
前へ 次へ
全11ﾍﾟｰｼﾞ中10ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ