let, outline, outlook, sundown, overcome, undergo, undertake, upkeep, upright, without, 等々1。

 1 C.K. Ogden : The ABC of Basic English[#「The ABC of Basic English」は斜体], (Psyche Min.)pp. 54−7參照。

            5. −er, −ing, −ed の語尾

 Basic に於いては、その300の名詞2(普通の英語にて動詞としても用ゐられるもの)に '−er(或は−or)' '−ing' 及び '−ed' の語尾を附けて派生語を作つて用ゐることが出來る。而して '−er' は當の動作を爲す人、或は物を表はし、'−ing' 形は形容詞及び名詞として、又 '−ed' 形は形容詞として用ゐるのである。これによつて語の活用の範圍を廣め又文體上の便宜を得るのである。尚ほ Basic に於いては、規定の16個の「作用詞」以外は動詞的の働きを認めない建前であるが、文體上の便宜のために I am printing a book. の如き形を許してゐる。これに就いてオグデン氏はかう言つてゐる。「−ing 形の持つ能動的意味より、−ing 形の語が、それによつて働きかけられる名詞によつて伴はれることは、自然の傾向と言ふべきである。(I am printing. What? A book.) これは Basic にとつては、動詞の慣用語法に讓歩するものではない。而して、'the direct object in the accusative' などと言ふ傳統的説明は明かに不適切なものであらう。併し、−ing 形の語を斯く用ゐるのは文體上の便宜のためであつて、初學者にとつては次の如き代用形は困難ではないだらう。―

 Acting a play = Getting a play acted. Doing a play. Putting a play on the stage.
 Airing dresses = Giving dresses an airing. Getting dresses aired.
 Answering letters = Giving answers to letters. Get
前へ 次へ
全51ページ中23ページ目


小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ 登録 ご利用方法 ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング