びませうね（子供を左手の室へやり後をしめる、心配さうに息を潜める）私にお話があるとおつしやるのですか？
クログスタット はい。
ノラ 今日？ だつてまだ一日にはならないぢやありませんか――
クログスタット なりません。今日はクリスマスの宵祭です。そこで、あなたのお考へ一つでクリスマスが愉快にも不愉快にもやれようといふものです。
ノラ どうなさらうといふんです？ 今日は私少しも用意してませんから――
クログスタット その方はいまご心配には及びません。お話は外のことですが、ちよつとの間お差支へありますまいか。
ノラ さうですね、構ひませんけれど、たゞ――
クログスタット よろしうございます。ご主人のお出かけになるのを、私この向ふの料理屋に待つてゐて、突きとめたものですからな。
ノラ それで？
クログスタット 一人のご婦人と。
ノラ それがどうしました？
クログスタット もしやあのご婦人はリンデンの奧さんといふのぢやありませんか？
ノラ えゝ。
クログスタット 此方へお出でになつた許り？
ノラ えゝ今日。
クログスタット お親しくしておいでなさるのでせう？
ノラ えゝえ、ですけど、あなたどういふ譯で？
クログスタット 私もあの婦人とはもと知合ひでしてね。
ノラ それは聞きましたよ。
クログスタット あゝ、すつかりお聞きなすつた？ そんなことだらうと思つた。ぢやあ打ち明けて申しますが、あの方が今度銀行へお入んなさるのですね？
ノラ クログスタットさん、何であなたはそんなに嵩《かさ》にかゝつて根掘り葉掘りお聞きになるの？ あなたは私どもにとつちあ使用人の癖に。だけど聞きたきや聞かせて上げます。はい、リンデンの奧さんは、銀行へお勤めになるのですよ。それからあの方を推薦したのは私。わかりましたか、クログスタットさん。
クログスタット やつぱり思つた通りだな。
ノラ （歩き廻りながら）ねえ？ これでもちよつと權力があるでせう？ 女だからつていつもさう――ね、クログスタットさん、下に立つ者は氣をつけて失禮なことのないやうにしないと、私のやうに――
クログスタット 權力のある場合にですか？
ノラ えゝ。
クログスタット （調子をかへて）奧さん、どうか、あなたの權力で私をお助け下さる譯には參りますまいか。
ノラ え？ 何ですつて？
クログスタット お慈悲でどうか、目下の私ですから、銀行の
前へ
次へ
全74ﾍﾟｰｼﾞ中21ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
イプセン ヘンリック の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ