と語りて己が將來の事を知り信念いよ／＼固く遂にイタリアにいたりて亂を平げ建國の基を起せり、されば後年法王の座所をこの地に見るにいたれるもアエネアスの冥府めぐりに負ふとこる多し
二八―三〇
【選の器】使徒パウロ（使徒、九・一五）
【かしこ】冥界
コリント後、一二・二以下にはたゞ第三の天に擧げらる云々とあり、されど中世紀の傳説によればパウロは天堂のみならず地獄にも赴けるなり
五二―五四
【懸垂の衆】第一の地獄なるリムボの賢哲、天界の祝福を受くるにあらず地獄の苛責を受くるにあらすその中間に懸れるなり
【淑女】ベアトリーチェ（七〇―七二行註參照）
五八
【動】諸天の運行、即ち時の存するかぎり
異本、世のあるかぎりは殘らん
譯者曰くこの書本文殆ど全くムーアの『ダンテ全集』（Ｔｕｔｔｅ ｌｅ Ｏｐｅｒｅ ｄｉ Ｄａｎｔｅ Ａｌｉｇｈｉｅｒｉ）に據れり、異本各種の比較については同博士の『神曲用語批判』（Ｔｅｘｔｕａｌ Ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｉｖｉｎａ Ｃｏｍｍｅｄｉａ）を見ば詳細を知るをうべし、乃ちこの項 ｍｏｔｏ 及び ｍｏｎｄｏ の比較はその第二七一―三頁にあり、以下煩を避けて一々
前へ
次へ
全374ﾍﾟｰｼﾞ中202ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ダンテ アリギエリ の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ