》のひとりその背をあらはし、またこれをかくすこと電光《いなづま》よりも早かりき 二二―二四
またたとへば濠水《ほりみづ》の縁《ふち》にむれゐる蛙顏をのみ出して足と太《ふと》やかなるところをかくすごとく 二五―二七
罪人等四方にうかびゐたるが、バルバリッチヤの近づくにしたがひ、みなまた煮《にえ》の下にひそめり 二八―三〇
我は見き(いまも思へば我心わなゝく)、一匹《ひとつ》の蛙殘りて一匹《ひとつ》飛びこむことあるごとくひとりの者のとゞまるを 三一―三三
いと近く立てるグラッフィアカーネ、脂にまみれしその髮の毛を鐡搭《くまで》にかけ、かくして彼をひきあぐれば、姿さながら河獺《かはうそ》に似たりき 三四―三六
我は此時彼等の名を悉く知りゐたり、これ彼等えらばれし時よく之に心をとめ、その後彼等互に呼べる時これに耳を傾けたればなり 三七―三九
詛はれし者共聲をそろへて叫びていふ、いざルビカンテよ、汝爪を下して彼奴《かやつ》の皮を剥《は》げ 四〇―四二
我、わが師よ、おのが敵の手におちしかの幸なき者の誰なるやをもしかなはゞ明《あきら》めたまへ 四三―四五
わが導者その傍《かたへ》にたちよりていづくの者なるやをこれに問へるに、答へて曰ひけるは、我はナヴァルラの王國の生《うまれ》なりき 四六―四八
父|無頼《ぶらい》にして身と持物とを失へるため、わが母我を一人《ひとり》の主に事へしむ 四九―五一
我はその後善き王テバルドの僕《しもべ》となりてこゝにわが職《つとめ》をはづかしめ、今この熱をうけてその債《おひめ》を償ふ 五二―五四
この時口の左右より野猪《ゐのこ》のごとく牙露はれしチリアットはその一の切味《きれあぢ》を彼に知らせぬ 五五―五七
よからぬ猫の群のなかに鼠は入來れるなりけり、されどバルバリッチヤはその腕にて彼を抱《かゝ》へて曰ふ、離れよ、わが彼をおさゆる間 五八―六〇
かくてまた顏をわが師にむけ、ほかに聞きて知らんと思ふことあらば、害《そこな》ふ者のあらぬまに彼に問へといふ 六一―六三
導者、さらば今ほかの罪人等のことを告げよ、この脂の下に汝の識れるラチオの者ありや、彼、我は少しくさきに 六四―
その隣の者と別れしなりき、あゝ我彼と共にいまなほかくれゐたらんには、爪も鐡搭《くまで》もおそれじものを ―六九
この時リビコッコは我等はや待ちあぐみぬといひてその腕を鐡鉤《かぎ》にてとらへ引裂きて肉を取れり 七〇―七二
ドラギニヤッツォもまたその脛を打たんとしければ、彼等の長《をさ》はまなざしするどくあまねくあたりをみまはしぬ 七三―七五
彼等少しくしづまれる時、わが導者は己が傷より目を放たざりし者にむかひ、たゞちに問ひて曰ひけるは 七六―七八
汝は岸に出でんとて幸《さち》なく別れし者ありといへり、こは誰なりしぞ、彼答へて曰ふ、ガルルーラの者にて 七九―
僧《フラーテ》ゴミータといひ、萬の欺罔《たばかり》の器《うつは》なりき、その主の敵を己が手に收め、彼等の中己を褒《ほ》めざるものなきやう彼等をあしらへり ―八四
乃ち金《かね》を受けて穩《おだや》かに(これ彼の言なり)彼等を放てるなり、またそのほかの職務《つとめ》においても汚吏の小さき者ならでいと大なる者なりき 八五―八七
ロゴドロのドンノ・ミケーレ・ツァンケ善く彼と語る、談サールディニアの事に及べば彼等の舌疲るゝを覺ゆることなし 八八―九〇
されどあゝ齒をかみあはす彼を見給へ、ほかに告ぐべきことあれど彼わが瘡《かさ》を引掻《ひきか》かんとてすでに身を構ふるをおそる 九一―九三
たゞ撃つばかりに目をまろばしゐたるファールファレルロにむかひ、大いなる長《をさ》曰ひけるは、惡しき鳥よ退《すさ》れ 九四―九六
この時|戰慄《をのゝく》者《もの》語《ことば》をついでいひけるは、汝等トスカーナまたはロムバルディアの者をみまたはそのいふ事を聞かんと思はゞ我彼等を來らせん 九七―九九
されど彼等に罰を恐れざらしめんため、禍ひの爪|等《たち》少しくこゝを離るべし、我はこのまゝこの處に坐して 一〇〇―一〇二
嘯《うそぶ》き(我等のうち外《そと》に出るものあればつねにかくする習ひあり)、ひとりの我に代へて七人《なゝたり》の者を來らせん 一〇三―一〇五
カーニヤッツオこの言を聞きて口をあげ頭をふりていひけるは、身を投げ入れんとてめぐらせる彼の奸計《わるだくみ》をきけ 一〇六―一〇八
羂《わな》に富める者乃ち答へて曰ひけるは、侶《とも》の悲しみを増さしむれば、我は至極の奸物《わるもの》なるべし 一〇九―一一一
アーリキーン堪《こら》へず衆にさからひて彼に曰ふ、汝身を投げなば我は馳せて汝を追はず 一一二―一一四
翼を脂《やに》の上に搏《う》つべし、我等|頂上《いたゞき》を棄て岸を楯とし、汝たゞひとりにてよく我等を凌ぐ
前へ
次へ
全94ページ中30ページ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ダンテ アリギエリ の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ
登録
ご利用方法
ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング