用言の発展
折口信夫

−−
【テキスト中に現れる記号について】

《》：ルビ
（例）不知《イサ》

｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号
（例）稚湯｜坐《ヱ》

［＃］：入力者注　主に外字の説明や、傍点の位置の指定
　　　（数字は、ＪＩＳ　Ｘ　０２１３の面区点番号、または底本のページと行数）
（例）※［＃歌記号、１−３−２８］

　［＃（…）］：訓点送り仮名
　（例）志都宮［＃（尓）］忌

／＼：二倍の踊り字（「く」を縦に長くしたような形の繰り返し記号）
（例）われ／＼
＊濁点付きの二倍の踊り字は「／″＼」
−−

われ／＼は常につくろふ［＃「つくろふ」に傍線］とかたゝかふ［＃「たゝかふ」に傍線］とかいふ所謂延言の一種を使うて居つて何の疑をもおこさぬ。今日の発音ではつくろふ［＃「つくろふ」に傍線］もたゝかふ［＃「たゝかふ」に傍線］も、みな終止形はお［＃「お」に傍線］の韻をもつたら［＃「ら」に傍線］行長音なりか［＃「か」に傍線］行長音なりになつてしまふのであるから疑のおこらぬのも尤である。けれども仮字づかひについて考を及してみるとどうもをかしい。なぜつくろふ［＃「つくろふ」に傍線］の　ｒｏ　は　ｒｏｆｕ　でかたらふ［＃「かたらふ」に傍線］の　ｒｏ　は　ｒａｆｕ　なのか、どういふわけでまたたゝかふ［＃「たゝかふ」に傍線］の　ｋｏ　は　ｋａｆｕ　でかこふ［＃「かこふ」に傍線］の　ｋｏ　は　ｋｏｆｕ　でなければならぬのか、妙な事だといふと常識はたゞちにかう応へる。
その疑は今日の発音を土台として考へるから起るので、昔はつくろふ［＃「つくろふ」に傍線］を　ｔｕｋｕｒｏ−ｆｕ、かたらふ［＃「かたらふ」に傍線］を　ｋａｔａｒａ−ｆｕ　と発音したからである、またたゝかふ［＃「たゝかふ」に傍線］は　ｔａｔａｋａ−ｆｕ、かこふ［＃「かこふ」に傍線］は　ｋａｋｏ−ｆｕ　と発音通りにうつしたのにすぎないとこたへる。けれども疑はその点ではない。形容詞や動詞をとつて考へてみると、
［＃ここから２字下げ］
くや・し　　うらやま・し　　あぶなか・しい　　あら・し　　やさ・し　　たゝは・し
べか・し　　めか・し
うごか・す　　
さか・る　　こが・る　　まか・る
［＃ここで字下げ終わり］
などのごとく動詞形容詞助動詞すなはち用言の将然段又はあ［＃「あ」に傍線］の韻を以て終つて居る語から他の語につゞいてまた用言になつたらしいものがあるかとおもへば、一方には用言の終止段から他の語につゞいて同じく再びある用言を形づくつたらしく見えるものがある。
［＃ここから２字下げ］
いつく・し　　いきどほろ・し
おそろ・し　　さも・しい
うごも・つ
おこ（＜く）・す　　つも（＜む）・る
こも・る　　なゆ・ぐ
［＃ここで字下げ終わり］
などが即ちそれである。然るに、をかしい事が此処にある。それは、意味も形式も殆ど同じ語で、将然言から出たのも終止言から出たのも二つともにあることである。
［＃ここから２字下げ］
よそはし＝よそほし
このまし＝このもし
くるはし＝くるほし
よろこはし＝よろこほし

きか・す＝きこ・す　　おもは・す（敬）＝おもほ・す　　おは・す＝おほ・す
とゞろか・す＝とゞろこ・す（古事記、岩戸びらきの条）
［＃ここで字下げ終わり］
人はこれらの終止段から出たらしい語をば悉くあ［＃「あ」に傍線］の韻がお［＃「お」に傍線］（即ちう［＃「う」に傍線］）にうつゝた音韻の転訛であるといふけれども、それでは何やら安心のならぬ所があるやうにおもふ。その不安心の点を出発地として、下のやうな推論がなりたつた。
自分のよんだ限りの少しばかりの諸先達の著書のうちには、これこそとおもはれる考がなかつた様に記憶する。大抵やはり将然段から出たものとして、よそほし［＃「よそほし」に傍線］とかおもほす［＃「おもほす」に傍線］とかは音韻の転訛であるとやうにとかれてゐる。こゝに卑見をのべるに先だつて、まづある提言をなすべき必要を認める。それは「用言の語根は体言的の意味あひをもつてゐる」といふことである。全体体言といふ名称は形式の上にあるのではあるけれど、こゝには名詞というてしまうてはしつくりとをさまらぬから、かりに意味の上にこの名称を借用した。
語根が体言的の意味あひをもつてゐるといふと、こゝに自然と名詞語根説と語根名詞説とが対立してくる。即ち歌［＃「歌」に傍線］とうたふ［＃「うたふ」に傍線］とは何れが先に存してをつたかといふ争がもちあがる。自分は名詞語根説を把るから、勿論歌［＃「歌」に傍線］がもとで、うたふ［＃「うたふ」に傍線］は後になつたのであると答へる。けれども反対者の説く所にも理由のあることは認めてをる。然しそれが誤解であるといふことを少しばかり論じてみようとおもふ。
［＃ここから２字下げ］
次へ
全16ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
折口 信夫 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ