形容詞の論 ――語尾「し」の発生――/折口信夫

ち（ロ）の例は、我々の持つてゐる形容詞語尾の感覚に近いものであつて、活用完成の径路には、必経てゐる姿であるに違ひない。（イ）は、文法的語感の持ち方に依つて違ふ所もあらうが、大体に於いて、領格「つ」を以て代入出来さうに、現代の感じでは思はれる。即、いにしへ［＃「いにしへ」に傍線］のし［＃「し」に傍線］は、単純に過去の助動詞と採るべきではなからうと思ふが、其を拒む理由もまだ立たない。かたしへ［＃「かたしへ」に傍線］の方になると、かたし［＃「かたし」に傍線］だけでほゞ熟語であり、体言の感覚が持たれて居つた痕跡はある。とこしへ［＃「とこしへ」に傍線］などは、とこつへ［＃「とこつへ」に傍線］と言ふ形を仮想して見ると、とことは［＃「とことは」に傍線］なる詞の形が訣りさうである。ともかくもこの一群に於いては、の［＃「の」に傍線］・が［＃「が」に傍線］・つ［＃「つ」に傍線］に近づいてゐる事は明らかである。（ハ）の例に於いては、総て単語に着くと言ふよりも、句に続くと言うた感じを持たせるが、結局はその詞自身が長く、その上に、詞に屈折の多い為に、さう感ぜられるだけである。
［＃ここから２字下げ］
いよしたゝしゝ……弓
やすみしゝ……おほきみ
あそばしゝ……しゝ（？）
［＃ここで字下げ終わり］
つまりは、音脚の制限を受けた律文の中にあればこそ、熟語としての感覚が乏しいのに過ぎない。たとへば、
［＃ここから２字下げ］
なぐはし（名細）　よしぬのやまは、……くもゐにぞ、とほくありける（万葉巻一）
［＃ここで字下げ終わり］
を例にとつて見る。かう言ふ場合、枕詞の格として、我々は常に、其連続について問題としてはゐない。なぐはし［＃「なぐはし」に傍線］とよしぬ［＃「よしぬ」に傍線］との間には不即不離の関係があるのだと言ふ位に考へてゐる。此は即、文法に気分観を容れるからの間違ひである。おなじ詞でも、古用語例を延長したもの、たとへば、「名細之《ナグハシ》　さみねの島の」（巻二）と言つた例になると、よし［＃「よし」に傍点］野と謂つた様に適確に名細しと言ふのでなく、唯漠然と名の感じがよいと言ふ位に転じてゐる。つまり単なる地名のほめ［＃「ほめ」に傍点］詞なのである。此と「名細寸《ナグハシキ》　いなみの海のおきつ浪」（巻三）と言ふのと、どれ程の差違があらう。
この三つを並べて見ると、古格と古格を辛うじて守つてゐ

前へ次へ
全27ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

折口信夫の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ