Nで、同年六月七日から二十九日までロンドンの新奇座で女優エチャーチの一座で演じた、その臺本の記念出版である。このとき初めて英語で『エ・ドールス・ハウス』即ち『人形の家』と題せられた。しかしもつと原名に忠實にするためには『エ・ドール・ホーム』（Ａ Ｄｏｌｌ Ｈｏｍｅ）即ち『人形家庭』とすべきであつたと『イブセン演説及新書簡集』の編者キルドール（Ａｒｎｅ Ｋｉｌｄａｌ）氏はいつてゐる。とにかくこの譯で『人形の家』の定本が出來たとともに、舞臺に演ぜられた者としても、初めてイブセン劇の完全に近い者がイギリスに見られることゝなつた。この興行の重なる役割は次の如くであつた。
［＃ここから２字下げ］
ヘルマー………………ハーバート・ウェヤリング（Ｈｅｒｂｅｒｔ Ｗａｒｉｎｇ）
ノラ……………………ジェネット・エチャーチ（Ｍｉｓｓ Ｊａｎｅｔ Ａｃｈｕｒｃｈ）
ランク…………………チャールス・チャーリントン（Ｃｈａｒｌｅｓ Ｃｈａｒｉｎｇｔｏｎ）
クログスタッド………ロイス・カールトン（Ｒｏｙｃｅ Ｃａｒｌｔｏｎ）
リンデン夫人…………ジャートルード・ウォーデン（Ｍｒｓ． Ｇｅｒｔｒｕｄｅ Ｗａｒｄｅ�
前へ
次へ
全37ﾍﾟｰｼﾞ中34ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
島村 抱月 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ