少数と多数
エンマ・ゴルドマン
伊藤野枝訳
−−
【テキスト中に現れる記号について】
《》：ルビ
（例）量《コンティティ》
｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号
（例）又｜屡々《しばしば》
−−
私は現代の傾向を要約して「量《コンティティ》」であると云ひたい。群衆と群集精神とは随所にはびこつて「質《クオリティ》」を破壊しつつある。今や私どもの全生活――生産、政治、教育――は全く数と量との上に置かれてゐる。且て自己の作品の完全と質とにプライドを持つてゐた労働者は自己に対しては無価値に一般人類にとつては有害な多額の物品を徒《いたず》らに産出する無能の自働機械に変つてしまつた。かくして「量」は人生の慰藉と平和とを助くるに反し、唯だ人間の重荷を増加した。
政治に於ては量以外に何物も省みられない。量の増加につれて、主義、理想、正義等は悉《ことごと》く多数者の為に没却せられてしまふ。政治上の種々なる党派は常に虚偽と欺瞞と狡猾と陰謀を逞《たくまし》うして相互の主権を争つてゐる。成功さへすれば勝利者として必ず多数者の歓迎を受ける――彼等は皆さう信じてゐる。成功――それのみが唯一の神。品性に対してどれ程恐しい価を払つてゐるかといふ事はまるで問題にもしてゐない。私どもは今更進んでこの悲しい事実を証拠立てる必要はない。
政府の腐敗と堕落とがあばかれて今の様にはつきりと目前に示されたことはこれまでにないことである。数年の間、人民の権利自由の保護者と仰がれ、社会制度の本綱として全然誹難の外に立つてきた政府がか程迄にユダの如き性質を現はさうとは私どもの全く思ひ設けなかつたところである。
かの党派の罪悪が次第に厚顔になつてきて盲人さへそれを見分けることが出来るやうになつた時、彼等は自党に対する阿諛《あゆ》追従者を頻《しき》りに召集するの必要に迫られた。而《しか》してその権勢は愈々《いよいよ》確立せられた。幾度となく欺かれ、裏切られ、蹂躙《じゅうりん》せられた犠牲者等はひたすら勝利者のためにのみ計つた。困惑せる少数者はこの時、亜米利加《アメリカ》の自由はどうしてこの様に多数者のために裏切られたのであるか？と訊ねた。かくの如きことを敢へて行つた多数者の判断と推理力とは何処にあつたのであらう？ 多数者には推理などいふことは出来ないのだ。判断などいうものは皆無なのだ――ただそれのみ
次へ
全7ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
伊藤 野枝 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ