来一夢中、青山不改旧時容、烏啼月落橋辺［＃「橋辺」に白丸傍点］寺、欹枕猶聞夜半鐘と。亦た前人の意を鼓動すと謂ふ可し矣」としてある。これで見ると、平野氏の言ふ所とは作者が違ひ、詩も江村寺が橋辺寺となつてゐる。
（六）
［＃ここから２字下げ］
（跋東坡詩草） 東坡の此詩に云ふ、清吟雑［＃二］夢寐［＃一］、得［＃レ］句｜旋《マタ》已［＃（ニ）］忘［＃（ル）］と。固より已に奇なり。晩に恵州に謫せられ、復た一聯を出して云ふ。春江有［＃二］佳句［＃一］、我酔堕［＃二］渺莽［＃一］と。即ち又た少作（わかき頃の作）に一等を加ふ。近世の詩人にして、老いて益※［＃二の字点、１−２−２２］厳なる、蓋し東坡の如きは未だ有らざる也。学者或は易心を以て之を読むは何ぞや。（渭南文集、巻二十七）
［＃ここで字下げ終わり］
○これは多分東坡の自筆に成る詩稿に加へられた跋文であらう。東坡の此詩に云ふとあるより考ふれば、詩は恐らく只だ一首だつたのであらう。ところで清吟雑夢寐、得句旋已忘といふ句のある東坡の此詩の全容はどんなものであるのか、私の坐右にある蘇東坡詩集の中には、いくら探しても出て来ない。それは宋人朱継芳の塵飛［＃（デ）］不［＃レ］到処、山色入［＃二］芒※［＃「尸＋（彳＋婁）」、第４水準２−８−２０］《バウク》［＃一］、乗［＃レ］興一長吟、回［＃レ］頭已忘［＃レ］句を思ひ起さしめるが、恐らく朱継芳の方が年代は後であらう。春江有佳句、我酔堕渺莽の方は、幸にして詩の全体を求めることが出来た。それは和［＃二］陶帰園田居六首［＃一］の一つで、かういふのである。
［＃ここから２字下げ］
窮猿既［＃（ニ）］投［＃レ］林、 痩馬初［＃（テ）］解［＃レ］鞅
心空飽新得、 境熟夢餘想
江鴎漸［＃（ク）］馴集、 蜑叟已［＃（ニ）］還往
南池緑錢生、 北嶺紫筍長
提［＃（グモ）］［＃レ］壺［＃（ヲ）］豈解［＃（センヤ）］［＃レ］飮［＃（ヲ）］、 好語時見［＃レ］廣
春江有［＃二］佳句［＃一］、 我酔堕［＃二］渺莽［＃一］
［＃ここで字下げ終わり］
さて此の最後の一聯について久保天随氏の講釈を見ると、それにはかう書いてある。「春江に臨めば、自然、佳句も出来るが、やがて我は酔うて、草木渺莽たる中に倒れて寐てしまつた」。これでは東坡先生も苦笑されざるを得ないだらう。詩にいふ渺莽《ベウバウ
前へ
次へ
全17ﾍﾟｰｼﾞ中6ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
河上 肇 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ