き》する所となり、危難《きなん》累《しき》りに至る、而かも毫《がう》も趨避《すうひ》せず。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
二六 心之官則思。思字只是工夫字。思則愈精明、愈篤實。自[#二]其篤實[#一]謂[#二]之行[#一]、自[#二]其精明[#一]謂[#二]之知[#一]。知行歸[#二]於一思字[#一]。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕心の官《かん》は則ち思ふ。思の字只是れ工夫《くふう》の字なり。思へば則ち愈|精明《せいめい》なり、愈|篤實《とくじつ》なり。其の篤實より之を行と謂ひ、其の精明より之を知と謂ふ。知と行とは一の思の字に歸《き》す。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
二七 處[#レ]晦者能見[#レ]顯。據[#レ]顯者不[#レ]見[#レ]晦。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕晦《くわい》に處《を》る者は能く顯《けん》を見る。顯に據《よ》る者は晦を見ず。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
二八 取[#二]信於人[#一]難也。人不[#レ]信[#二]於口[#一]、而信[#二]於躬[#一]。不[#レ]信[#二]於躬[#一]、而信[#二]於心[#一]。是以難。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕信《しん》を人に取るは難し。人は口を信ぜずして躬《み》を信ず。躬を信ぜずして心を信ず。是を以て難し。
[#ここから2字下げ、折り返して3字下げ]
〔評〕南洲|守庭吏《しゆていり》と爲る。島津|齊彬《なりあきら》公其の眼光《がんくわう》烱々《けい/\》として人を射《い》るを見て凡《ぼん》人に非ずと以爲《おも》ひ、拔擢《ばつてき》して之を用ふ。公|嘗《かつ》て書を作《つく》り、南洲に命じて之を水戸《みと》の烈《れつ》公に致さしめ、初めより封緘《ふうかん》を加へず。烈公の答書《たふしよ》も亦然り。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
二九 臨時之信、累[#二]功於平日[#一]。平日之信、收[#二]効於臨時[#一]。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕臨時《りんじ》の信《しん》は、功《こう》を平日に累《かさ》ぬればなり。平日の信は、効《こう》を臨時に收《をさ》むべし。
[#ここから2字下げ、折り返して3字下げ]
〔評〕南洲官軍の先鋒《せんぱう》となり、品川に抵《いた》る、勝安房《かつあは》、大久保一翁、山岡鐵太郎之を見て、慶喜|罪《つみ》を俟《ま》つの状《じやう》を具陳《ぐちん》し、討伐《たうばつ》を弛《ゆる》べんことを請ふ。安房素より南洲を知れり、之を説くこと甚だ力む。乃ち令を諸軍に傳へて、攻撃を止《とゞ》む。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
三〇 信孚[#二]於上下[#一]、天下無[#二]甚難[#レ]處事[#一]。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕信上下に孚《ふ》す、天下甚だ處《しよ》し難き事無し。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
三一 意之誠否、須[#下]於[#二]夢寐中事[#一]驗[#上レ]之。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕意《い》の誠否《せいひ》は、須らく夢寐《むび》中《ちゆう》の事に於て之を驗《けん》すべし。
[#ここから2字下げ、折り返して3字下げ]
〔評〕南洲|弱冠《じやくくわん》の時、藤田東湖《ふじたとうこ》に謁《えつ》す、東湖は重瞳子《ちやうどうし》、躯幹《くかん》魁傑《くわいけつ》にして、黄麻《わうま》の外套《ぐわいとう》を被《き》、朱室《しゆざや》の長劒《ちやうけん》を佩《さ》して南洲を邀《むか》ふ。南洲一見して瞿然《くぜん》たり。乃ち室内に入る、一大白を屬《ぞく》して酒《さけ》を侑《すゝ》めらる。南洲は素《も》と飮《いん》を解《かい》せず、強《し》ひて之を盡《つく》す、忽《たちま》ち酩酊《めいてい》して嘔吐《おうど》席《せき》を汚《けが》す。東湖は南洲の朴率《ぼくそつ》にして飾《かざ》るところなきを見て酷《はなは》だ之を愛《あい》す。嘗て曰ふ、他日我が志を繼《つ》ぐ者は獨此の少年子のみと。南洲も亦曰ふ、天下|眞《しん》に畏《おそ》る可き者なし、唯《たゞ》畏る可き者は東湖一人のみと。二子の言、夢寐《むび》相|感《かん》ずる者か。
[#ここで字下げ終わり]
[#ここから改行天付き、折り返して1字下げ]
三二 不[#レ]起[#二]妄念[#一]是敬。妄念不[#レ]起是誠。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
〔譯〕妄念《ばうねん》を起さゞるは是れ敬《けい》なり。妄念起らざ
前へ
次へ
全18ページ中6ページ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
西郷 隆盛 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ
登録
ご利用方法
ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング