、杉の木を、上手にこなしてゐるところなぞ、まるでもう一人前だ。
昔イラムがソロモンの前で、
大きな杉やお寺の梁《はり》を、
上手に挽いたといふ時も、此の子程熱心はなかつただらう。
それに此の子のからだときたら、葦よりまつたくよくまがる。
鉞《まさかり》使ふ手｜許《もと》ときたら、狂ひつこなし。※［＃終わり二重括弧、１−２−５５］
此の時イエスの母親は、鋸切の音に目を覚まし、
起き出でて、静かにイエスの傍に来て、黙つて、
大きな板を扱ひ兼ねた様子をば、さも不安げに目に留めた。
唇をキツト結んで、その眼眸《まなざし》で庇《かば》ふやうに、暫くその子を眺めてゐたが。
やがて何かをその唇は呟いた。
涙の裡に笑ひを浮かべ……
するとその時鋸が折れ、子供の指は怪我をした。
彼女は自分のま白い着物で、真ツ紅な血をば拭きながら、
軽い叫びを上げた、とみるや、
彼は自分の指を引つ込め、着物の下に匿しながら、
強ひて笑顔をつくろつて、一言《ひとこと》母に何かを云つた。
母は子供にすり寄つて、その指を揉んでやりながら、
ひどく溜息つきながら、その柔い手に接唇《くちづ》けた。
顔は涙に濡れてゐた。
イエスはさして、驚きもせず、※［＃始め二重括弧、１−２−５４］どうして、母さん泣くのでせう！
ただ鋸の歯が、一寸｜擦《かす》つただけですよ！
泣く程のことはありません！※［＃終わり二重括弧、１−２−５５］
彼は再び仕事を始め、母は黙つて
蒼ざめて、俯き顔《かほ》に案じてゐたが、
再びその子に眼を遣つて、
※［＃始め二重括弧、１−２−５４］神様、聖なる御心《みこころ》の、成就致されますやうに！※［＃終わり二重括弧、１−２−５５］
［＃地から４字上げ］千八百七十年
［＃地から１字上げ］ア・ランボオ
底本：「中原中也全訳詩集」講談社文芸文庫、講談社
１９９０（平成２）年９月１０日第１刷発行
２００７（平成１９）年１月１０日第９刷発行
底本の親本：「中原中也全集 ５」角川書店
１９６８（昭和４３）年４月１０日初版発行
初出：「アルチユル・ランボオ・詩集 学校時代の詩」三笠書房
１９３３（昭和８）年１２月１０日初版発行
※底本の二重山括弧は、ルビ記号と重複するため、学術記号の「≪」（非常に小さい、２−６７）と「≫」（非常に大きい、２−６８）に代えて入力しました。
※ルビのうち括弧（）付きのものは、底本の親本「中原中也全集」編纂者によるものである。
（例）羅馬《（ローマ）》
※底本では一行が長くて二行にわたっているところは、二行目が１字下げになっています。
※（１）は注釈番号です。底本では、直前の文字の右横に、ルビのように付いています。
入力：オーシャンズ３
校正：Ｌ．Ｐ．Ｓ．
２００９年４月１２日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｏｚｏｒａ．ｇｒ．ｊｐ／）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
前へ 終わり
全5ﾍﾟｰｼﾞ中5ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
ランボー ジャン・ニコラ・アルチュール の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ