る証迹が明である。蘭軒はこれを見るに及ばなかつた。後嘉永二年に至つて、幕府が躋寿館に命じてこれを覆刻した。そして多紀※［＃「くさかんむり／（匚＜（たてぼう＋「亞」の中央部分右側））」、第４水準２−８６−１３］庭《たきさいてい》等が校定の事に当つた。
　その元槧本は則ち蘭軒の跋する所のものである。

　　　　　その百三十二

　蘭軒が此年文政六年に跋した千金方の元槧本は、後年世に出でた宋槧本には劣つてゐても、蘭軒の時にあつては、三十巻の全本中最善本として推すべきものであつた。
　支那に於ては、清の康※［＃「冫＋熈」、第３水準１−１４−５５］雍正の頃に至るまで、猶善本を存してゐた証がある。銭曾《せんそう》の読書敏求記《どくしよびんきうき》、張※［＃「王＋路」、第３水準１−８８−２９］《ちやうろ》の千金方衍義の云ふ所の如きが是である。既にして乾隆中四庫全書提要の成つた時には、三十巻の善本は既に佚してゐた。降つて嘉慶に至つて、銭※［＃「にんべん＋同」、第３水準１−１４−２３］《せんどう》も亦崇文総目に於て乾隆の旧に依つてゐる。
　然らば善本に代つて支那に行はれたのは、いかなる本か。それは所謂道蔵本と道蔵本に変改を加へたものとである。蘭軒はかう云つてゐる。「道家者流。要抗仏蔵之浩瀚。自嫌其書寡少。妄析其巻。虚張其目。如他素問。素廿四巻。分為五十巻。玄珠密語十巻。分十七巻之類。」
　千金方の道蔵本は即ち九十三巻の嘉靖本で、四庫全書の収むる所である。
　嘉靖本は我国に於ても亦飜刻せられた。これが万治本である。普通本は舶載嘉靖本と万治本とである。
　猶我国には天明本がある。これは嘉靖本を変改して三十巻とし、題して元板飜刻と云ひ、京都に於て刊行した。
　此の如く千金方は、支那に於ても我国に於ても、偽本のみ行はれてゐることゝなつた。それゆゑ金沢文庫の零本第一巻の貴いことは論なく、次に三十巻全備の書としては、北宋槧本の未だ世に出でざる間は、元槧本を以て第一に推さなくてはならなかつたのである。
　只蘭軒の時には猶明の正徳中の刻本があつて、これは元槧本の旧に依つたものであつたが、それだに容易には獲られなかつた。蘭軒は「巻数体裁、与元板同、世不多有、而字形陋拙、刻様※［＃「鹿／（鹿＋鹿）」、第３水準１−９４−７６］悪、蓋為坊本」と云つてゐる。
　元槧本はこれに反して、頗る意を校刻に用ゐたものであつた。蘭軒は「此本章句方法、彰々全整、而筆勢生動、盈満行界、銭氏所謂原書是也、可謂希世之本哉」と云つてゐる。銭氏とは読書敏求記を著した銭遵王《せんじゆんわう》である。
　蘭軒は元板千金方を狩谷※［＃「木＋夜」、第３水準１−８５−７６］斎に獲た。※［＃「木＋夜」、第３水準１−８５−７６］斎はこれを万笈堂《まんきふだう》に獲た。これは亨和中の事であつた。此年癸未に蘭軒は関定能《せきさだよし》と云ふものをして装釘せしめて、自らこれに跋した。「此本二十年前。友人狩谷卿雲為余購得之於書賈英平吉。簡編蠧蝕。古色可愛。不欲繕修改旧。但平生披閲。怕愈就壊爛。頃日倩関定能。背装綴緝。跋以数語。吁余与卿雲。今倶為頒白翁。而尚孜々読書。不異少年之態。則其迂濶於世。固不復疑。毎相対嗤耳。信恬又識。」これが跋の後に低書《ていしよ》せられた識語の全文である。二人の頒白翁《はんぱくをう》は四十七歳の蘭軒と、四十九歳の※［＃「木＋夜」、第３水準１−８５−７６］斎とであつた。
　蘭軒は又自らその蔵する所の金沢文庫零本千金方にも跋してゐる。しかしこれを書した年月を詳《つまびらか》にしない。「近日倩友人清川吉人※［＃「墓」の「土」に代えて「手」、第３水準１−８４−８８］抄」と云ふより推せば、これを写したものは門人｜清川玄道※［＃「りっしんべん＋豈」、第３水準１−８４−５９］《きよかはげんだうがい》であらう。

　　　　　その百三十三

　此歳文政六年二月十三日には、蘭軒が友を会して詩を賦した。宿題は「看梅」であつた。十七日には蘭軒の季子柏軒が前年間文学に励精したと云ふを以て、阿部正精の賞詞を受けた。事は勤向覚書に見えてゐる。
　同二月十八日に、菅茶山は神辺にあつて、蘭軒に寄する書に追加したかとおもはれる。本書は前日に作つたもので、それは今伝はらない。饗庭篁村さんの所蔵の書牘中に、首《はじめ》に「追書《つゐしよ》」と記した断簡が是である。
　茶山の文は末に「春社《しゆんしや》」と記してある。そして大田南畝の病の事が書いてある。南畝は中一月を隔てて歿した。わたくしは暦道に※［＃「りっしんべん＋（「夢」の「夕」に代えて「目」）」、第４水準２−１２−８１］《くら》いが、南畝が歿した年の二月中に八日、十八日、二十八日の戊日のあることを推算し得た。そこで十八日を以て春社となした。
「追書。」
「前日の書に申のこし
前へ 次へ
全284ﾍﾟｰｼﾞ中108ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
森 鴎外 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ