ケと解釈するのだ。つまり、ここまでのところでは、dが母音pが子音の、それぞれ冠頭を占める文字に当て嵌《はま》ることになるけれども、しかし、第四節と第六節でもって、それをさらに訂正しているのだ。
[#ここから4字下げ]
(作者より――。次の行から現われる暗号の説明が、幾分|煩瑣《はんさ》に過ぎるかと思われますので、相互の識別を容易ならしむるために、暗号の部類に属する欧文活字を、ゴシック体で現わしておきました。どうかそのおつもりで)
[#ここで字下げ終わり]
ところで、第四節には臍《ほぞ》という一字があるけれども、それを全体の中心[#「全体の中心」に傍点]という意味に解釈するのだ。つまり、p[#「p」は太字]を子音の首語であるb[#「b」は太字]に当てて、bcdf[#「bcdf」は太字]……の下へpqrs[#「pqrs」は太字]と符合させてゆくと、n[#「n」は太字]に当るb[#「b」は太字]が、p[#「p」は太字]から最終のn[#「n」は太字]までの、どっちから数えてもちょうど中央に当る理屈になる――それが臍《ほぞ》という一字に表象をなしているのだ。そうすると、第四節の前半には、臍《ほぞ》から上の影は自然の形で背後に落ちる――とあるのだから、b[#「b」は太字]からn[#「n」は太字]――すなわちp[#「p」は太字]からb[#「b」は太字]までは、依然そのままで差支えないのだ。けれども、続く後半になると、変化が起ってくる。
臍《ほぞ》より下の影が、差してくる陽に逆らって前方に投影するという文章の解釈は、影――すなわちABC《アルファベット》の順序を、今度は逆にしろという暗示に相違ないのだ。そこで、前半の排列をそのままに進めてゆけば、当然nの次のpに符合するのが、b[#「b」は太字]の次のc[#「c」は太字]になる順序だ。けれども、それを転倒させて、最終のzに当るはずのn[#「n」は太字]を、pに当てるのだ。したがって、pqrsに対してcdfg[#「cdfg」は太字]――とするところを、nmlk[#「nmlk」は太字]……と、尻から逆立ちにした形で符合させてゆく。だから結局、子音の暗号が、次のような排列になってしまうのだよ。
[#ここから2字下げ]
bcdfghjklmnpqrstvwxyz[#「bcdfghjklmnpqrstvwxyz」は太字]
pqrst
前へ
次へ
全350ページ中285ページ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
小栗 虫太郎 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ
登録
ご利用方法
ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング