張紅倫/新美南吉

トから懐中｜時計《どけい》をつまみ出して、時間を見ました。少佐は、ふとそれに目をとめて、
　「あ、ちょっと待ちたまえ。その時計を見せてくれないか」
　「とけい？」
　中国人は、なぜそんなことをいうのか、ふ［＃「ふ」に傍点］におちないようすで、おずおずさし出しました。少佐が手にとってみますと、それは、たしかに、十年まえ、じぶんが張紅倫《ちょうこうりん》にやった時計です。
　「きみ、張紅倫というんじゃないかい」
　「えっ！」と、中国人のわかものは、びっくりしたようにいいましたが、すぐ、「わたし、張紅倫ない」
と、くびをふりました。
　「いや、きみは紅倫君だろう。わしが古井戸の中に落ちたのを、すくってくれたことを、おぼえているだろう？　わしは、わかれるとき、この時計をきみにやったんだ」
　「わたし、紅倫ない。あなたのようなえらい人、あなに落ちることない」
といってききません。
　「じゃあ、この時計はどうして手に入れたんだ」
　「買った」
　「買った？　買ったのか。そうか。それにしてもよくにた時計があるもんだな。ともかくきみは紅倫にそっくりだよ。へんだね。いや、失礼、よびとめちゃって」
　「さよなら」
　中国人はもう一ぺん、ぺこんとおじぎをして、出ていきました。
　そのよく日、会社へ、少佐にあてて無名の手紙がきました。あけてみますと、読みにくい中国語で、
　『わたくしは紅倫です。あの古井戸からおすくいしてから、もう十年もすぎましたこんにち、あなたにおあいするなんて、ゆめのような気がしました。よく、わたくしをおわすれにならないでいてくださいました。わたくしの父はさく年死にました。わたくしはあなたとお話がしたい。けれど、お話したら、中国人のわたくしに、軍人だったあなたが古井戸の中からすくわれたことがわかると、今の日本では、あなたのお名まえにかかわるでしょう。だから、わたくしはあなたにうそをつきました。わたくしは、あすは、中国へかえることにしていたところです。さよなら、おだいじに。さよなら』
と、だいたい、そういう意味のことが書いてありました。

［＃入力者註：底本では「中国」「支那」が共に使われているが、「中国」に統一した。混用すると作者の意図と別の意味が生じると思われるからである。また、書かれた時代から考えると「支那」で統一すべきかもしれないが、この童話を今読むためには「中国」が良いだろうと考えた。］

底本：「牛をつないだ椿の木」角川文庫、角川書店
　　　１９６８（昭和４３）年２月２０日初版発行
　　　１９７４（昭和４９）年１月３０日１２版発行
入力：もりみつじゅんじ
校正：渥美浩子
１９９９年７月４日公開
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｏｚｏｒａ．ｇｒ．ｊｐ）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

前へ終わり
全3ﾍﾟｰｼﾞ中3ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

新美南吉の一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ