xールとラグランジの力学となるには、百年ないし百五十年二百年を要したのである。しかるにアダム・スミスの著書の出現とクールノー、ゴッセン、ジェヴォンスと私の試みとの間には、一世紀を経過していない。故に我々は、その持場にあって我々の職務を果したのである。純粋経済学の発祥地である十九世紀のフランスがこれに全く無関心であるとしたら、それはブルジョアの狭隘《きょうあい》な見解、十九世紀のフランスを、哲学、倫理学、歴史、経済学の知識のない計算者を作り出す領域と、少しの数学的知識もない文学者を出す領域の二つに分けた智的教養、に基いた見解によるのである。来るべき二十世紀においてはフランスもまた、社会科学を、一般的教養があって、帰納と演繹、推理と経験とを共に操るのに馴れた人の手に委ねる必要を感ずるであろう。そのとき数理経済学は、数理天文学、数理力学と並んでその地位を占めるであろう。そして我々がなしたことの正しさはそのときにこそ認められるであろう。
［＃地から１２字上げ］ローザンヌ、一九〇〇年六月
［＃地から４字上げ］レオン・ワルラス

［＃ここから１字下げ、折り返して３字下げ］
註一　この書の印刷用の紙型が出来上ってから、第三七六頁と第四一四頁とにわずかの修正を加え、かつ一九〇二年日付の二つの註を添えた。（一九〇二年記す）
註二　これら第二、第三部に代えて、〔Ｅ'ｔｕｄｅｓ　ｄ'ｅ'ｃｏｎｏｍｉｅ　ｓｏｃｉａｌｅ〕（１８９６）と　〔Ｅ'ｔｕｄｅｓ　ｄ'ｅ'ｃｏｎｏｍｉｅ　ａｐｐｌｉｑｕｅ'ｅ〕（１８９８）との二巻を公にした。これで私の仕事はほぼ完成したわけである。
註三　〔Ｃｏｍｐｔｅ−ｒｅｎｄｕ　ｄｅｓ　ｓｅ'ａｎｃｅｓ　ｅｔ　ｔｒａｖａｕｘ　ｄｅ　ｌ'Ａｃａｄｅ'ｍｉｅ　ｄｅｓ　ｓｃｉｅｎｃｅｓ　ｍｏｒａｌｅｓ　ｅｔ　ｐｏｌｉｔｉｑｕｅｓ，　ｊａｎｖｉｅｒ　１８７４．〕　または　〔Ｊｏｕｒｎａｌ　ｄｅｓ　ｅ'ｃｏｎｏｍｉｓｔｅｓ，　ａｖｒｉｌ　ｅｔ　ｊｕｉｎ　１８７４．〕　参照。
註四　純粋経済学要論の第一版の第一分冊は、〔Ｐｒｉｎｃｉｐｅ　ｄ'ｕｎｅ　ｔｈｅ'ｏｒｉｅ　ｍａｔｈｅ'ｍａｔｉｑｕｅ　ｄｅ　ｌ'ｅ'ｃｈａｎｇｅ〕　及び　〔Ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｄｅ　ｌ'ｅ'ｃｈａｎｇｅ〕　と題せられる二箇の論文に要約せられ、一は一八七三年パリの　〔Ａｃａｄｅ'ｍｉｅ　ｄｅｓ　ｓｃｉｅｎｃｅｓ　ｍｏｒａｌｅｓ　ｅｔ　ｐｏｌｉｔｉｑｕｅｓ〕　に、他は一八七五年十二月ローザンヌの　〔Ｓｏｃｉｅ'ｔｅ'　ｖａｕｄｏｉｓｅ　ｄｅｓ　ｓｃｉｅｎｃｅｓ　ｎａｔｕｒｅｌｌｅｓ〕　に報告せられた。第二分冊は　Ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｄｅ　ｌａ　ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　及び　〔Ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｄｅ　ｌａ　ｃａｐｉｔａｌｉｓａｔｉｏｎ　ｅｔ　ｄｕ　ｃｒｅ'ｄｉｔ〕　と題する二論文に要約せられ、出版前に、一は一八七六年一月と二月、他は七月　〔Ｓｏｃｉｅ'ｔｅ'　ｖａｕｄｏｉｓｅ〕　に報告せられた。これら四箇の論文は　Ｔｅｏｒｉａ　ｍａｔｅｍａｔｉｃａ　ｄｅｌｌａ　ｒｉｃｈｅｚｚａ　ｓｏｃｉａｌｅ（Ｂｉｂｌｉｏｔｅｃａ　ｄｅｌｌ'ｅｃｏｎｏｍｉｓｔａ．　１８７８．）という書名の下にイタリー語に訳され、また　〔Ｍａｔｈｅｍａｔｉｓｃｈｅ　Ｔｈｅｏｒｉｅ　ｄｅｒ　Ｐｒｅｉｓｂｅｓｔｉｍｍｕｎｇ　ｄｅｒ　ｗｉｒｔｓｃｈａｆｔｌｉｃｈｅｎ　Ｇｕ：ｔｅｒ〕（Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ．　Ｖｅｒｌａｇ　ｖｏｎ　Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ　Ｅｎｋｅ．　１８８１）という書名の下にドイツ語に訳出された。（邦訳、早川三代治訳レオン・ワルラアス純粋経済学入門。）
註五　この論文は　〔Ｅ'ｔｕｄｅｓ　ｄ'ｅ'ｃｏｎｏｍｉｅ　ｓｏｃｉａｌｅ〕　中に収められている。
註六　私は　ｍａｘｉｍａ（複数）といって、ｍａｘｉｍｕｍ（単数）といわない。〔Ｔｈｅ'ｏｒｉｅ　ｄｅ　ｌａ　ｍｏｎｎａｉｅ〕　の初めの二編を、Ｌａ　Ｒｅｖｕｅ　ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｑｕｅ　の一八八六年四月号に公にしたとき、この雑誌の校正係であるパリ人は、ラテン語の形容詞　ｍａｘｉｍｕｍ　を名詞に一致せしめるべきものと考え、これを訂正した。私はこの校正係の処置は普通の用法に一致するものと考え、それを採用することにした。
註七　これらの研究のうち、〔Ｎｏｔｅｓ　ｓｕｒ　ｌｅ　１５　１／２　ｌｅ'ｇａｌ；　Ｔｈｅ'ｏｒｉｅ　ｍａｔｈｅ'ｍａｔｉｑｕｅ　ｄｕ　ｂｉｍｅ'ｔａｌｌｉｓｍｅ；　Ｄｅ　ｌａ　ｆｉｘｉｔｅ'　ｄｅ　ｖａｌｅｕｒ　ｄｅ　ｌ'ｅ'ｔａｌｏｎ　ｍｏｎｅ'ｔａｉｒｅ〕（〔Ｊｏｕｒｎａｌ　ｄｅｓ　ｅ'ｃｏｎｏｍｉｓｔｅｓ．〕　一八七六年十二月、一八八一年五月、一八八二年十月所載）；　〔Ｅ'ｑｕａｔｉｏｎｓ　ｄｅ　ｌａ　ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ（Ｂｕｌｌｅｔｉｎ　ｄｅ　ｌａ　Ｓｏｃｉｅ'ｔｅ'　ｖａ
前へ 次へ
全143ﾍﾟｰｼﾞ中12ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
手塚 寿郎 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ