経済学及び課税の諸原理/リカードウデイヴィッド

黷ﾍいくら繰返しても繰返し過ぎるということはないが」に傍点］――労賃に［＃「労賃に」に傍点］、名目労賃でなく真実労賃に［＃「名目労賃でなく真実労賃に」に傍点］、労働者に年々支払われる貨幣量ではなくこの貨幣量を得るに必要な日労働数に依存する［＃「労働者に年々支払われる貨幣量ではなくこの貨幣量を得るに必要な日労働数に依存する」に傍点］（訳者註）。従って労賃は二国において正確に同一であろう。これらの国の一方においては労働者は一週につき十シリングを受取り、他方において十二シリングを受取るとも、それは地代及び土地から得られる全生産物に対して同一の比例を有つであろう。
［＃ここから２字下げ］
（訳者註）傍点は編者の施せる所である。
［＃ここで字下げ終わり］
　製造業がほとんど進歩しておらず、そしてすべての国の生産物がほとんど類似していて、嵩高なかつ最も有用な貨物から成っている所の、社会の初期の段階においては、異れる国における貨幣価値は、主として貴金属を供給する鉱山からのその距離によって左右されるであろう。しかし、社会の技術と改良とが進歩し、そして異る国民が特定の製造業において優越するに従って、距離はなお計算には入るであろうけれども、貴金属の価値は主としてそれらの製造業の優越によって左右されるであろう。
　あらゆる国民が単に穀物や家畜や粗布のみを生産し、そして金がそれらの貨物を生産する国またはかかる国を征服している国から取得され得るのは、かかる貨物の輸出によってのみであると仮定するならば、金は当然に、英国におけるよりもポウランドにおいてより［＃「より」に傍点］大なる交換価値を有つであろうが、それは穀物の如き嵩高な貨物をより［＃「より」に傍点］遠い航海で送ることの費用のより［＃「より」に傍点］大なるためであり、また金を金をポウランドへ送ることに伴う費用のより［＃「より」に傍点］大なるためである。
　金の価値のこの相違は、――または同じことであるが――この二国における穀価のこの相違は、英国において穀物を生産する便益が、土地のより［＃「より」に傍点］大なる肥沃度と労働者の熟練及び器具における優越によって、ポウランドのそれよりも遥かにより［＃「より」に傍点］以上であっても、なお存在するであろう。
　しかしながらもしポウランドが最初にその製造業を改良するならば、もしこの国が、小なる容積中に大なる価値を含む所の一般に欲求される貨物を製造することに成功するならば、またはもしこの国のみが、一般に欲求されかつ他国が所有せぬある自然的生産物に恵まれているならば、この国は、この貨物と交換に金の附加的分量を取得するであろうが、それはこの国の穀物や家畜や粗布の価格に影響を及ぼすであろう。遠距離という不利益は、おそらく、大なる価値を有つ輸出貨物を有つという利益によって相殺されて余りあるであろう、そして貨幣は英国におけるよりもポウランドにおいて永続的により［＃「より」に傍点］低い価値を有つであろう。もし反対に、技術及び機械の利益が英国によって所有されるならば、何故《なにゆえ》に金がポウランドにおけるよりも英国においてより［＃「より」に傍点］少い価値を有ち、かつ何故《なにゆえ》に穀物や家畜や衣服が英国においてより［＃「より」に傍点］高い価格にあるのかについての、もう一つの理由が、以前に存在した理由に附加されるであろう。
　以上が世界の異る国における比較的貨幣価値を左右するただ二つの原因であると私は信ずる。けだし、課税は貨幣の平衡を攪乱するけれども、それは課税されている国から、熟練、勤労、及び気候に伴う利益のあるものを奪うことによって、攪乱するのであるからである。
　貨幣の低き価値と、穀物その他の貨幣がそれと比較される貨物の高き価値とを、注意深く区別しようというのが、私の努力であった。この両者は、一般的には、同じことを意味するものと考えられ来った。しかし、穀物が一ブッシェルにつき五シリングから十シリングに騰貴する時には、それは貨幣価値の下落かまたは穀物の価値の騰貴かによるものであろうことは、明かである。かくて吾々は、増加しつつある人口を養わんがために逐次ますますより［＃「より」に傍点］劣れる質の土地に頼らねばならぬ必要によって、穀物は他の物に対する相対価値において騰貴しなければならない、ということを見た。従ってもし引続き永続的に同一の価値を有つならば、穀物はかかる貨幣のより［＃「より」に傍点］多くと交換され、換言すればそれは価格において騰貴するであろう。同一の穀価の騰貴は、吾々をして特殊の利便をもって貨物を造るを得せしめるべきような製造業の機械の改良によっても、惹起されるであろうが、それはけだし、貨幣の流入がその結果として起るであろうからである。それは価値において下落し、従�

前へ次へ
全173ﾍﾟｰｼﾞ中58ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

リカードウデイヴィッドの一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ