いの？
［＃ここから２字下げ］
アーニャ、少しおくれてガーエフ、シャルロッタ登場。ガーエフは頭巾《ずきん》のついた暖かい外套《がいとう》を着ている。召使たちや馭者《ぎょしゃ》たちが集まる。エピホードフは荷物の世話をやく。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ラネーフスカヤ さあ、もうこれで発てるわ。
アーニャ （嬉《うれ》しそうに）出発だわ！
ガーエフ 親愛なる諸君、敬愛おくあたわざる友人諸君！ いま永遠にこの家を去るに臨んで、果して口をつぐんでおられましょうか。告別のため、今わたくしの全幅を領している感慨を、ここに吐露せずにおられましょうか……
アーニャ （哀願するように）伯父さま！
ワーリャ 伯父さん、およしなさいったら！
ガーエフ （しょげて）黄玉を空《から》クッションで真ん中へ……。黙るよ。……
［＃ここから２字下げ］
トロフィーモフ、つづいてロパーヒン登場。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
トロフィーモフ まだですか、皆さん、もう出発の時間ですよ！
ロパーヒン エピホードフ、おれの外套を！
ラネーフスカヤ わたし、もうちょっとだけ坐ってみよう（［＃ここから割り注］訳注 旅立ちの前に、しばらく腰をおろす習慣がロシア人にある［＃ここで割り注終わり］）。わたしまるで、今まで一度も、この家の壁がどんなだか、天井がどんなだか、見たことがないみたい。今になってやっと、見ても見飽きない気持で、たまらなく懐《なつ》かしい気持で、眺《なが》めるんだわ……
ガーエフ いまだに覚えてるが、わたしが六つのとき、聖霊降臨《トロイツァ》の日曜日に、わたしがこの窓に腰かけて見ていると、お父さんが教会へ出かけて行ったっけ……
ラネーフスカヤ 荷物はみんな出まして？
ロパーヒン どうやら、みんなです。（外套を着ながら、エピホードフに）いいかい、エピホードフ、あとは宜しく頼むよ。
エピホードフ （しゃがれ声で）ご心配なく、行ってらっしゃいまし。
ロパーヒン 一体どうしたんだ、その声は？
エピホードフ いま水を飲んだ拍子に、何かのみこみましたんで。
ヤーシャ （軽蔑《けいべつ》して）間抜けめ！
ラネーフスカヤ わたしたちが行ってしまうと、ここには人っ子ひとり残らないのねえ……
ロパーヒン 春が来るまではね。
ワ
前へ
次へ
全63ﾍﾟｰｼﾞ中60ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
神西 清 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ