ャ 何を泣くんだ？ （シャンパンを飲む）六日すりゃ、おれはまたパリだ、あした特急に乗りこんで、目にもとまらずフッ飛ばすんだ。なんだか本当にできないくらいだ。ヴィーヴ・ラ・フランス（［＃ここから割り注］訳注 フランス万歳！［＃ここで割り注終わり］）か！ ……ここはどうも性に合わないよ、とても暮して行けない……まあ仕方がないさ。無学な連中も、見あきるほど見たし――もうげんなりだよ。（シャンパンを飲む）なんの泣くことがあるんだね？ 身もちさえよくすりゃ、泣くことにもならんのさ。
ドゥニャーシャ （懐中鏡を見ながら白粉《おしろい》をはたく）パリからお便りをくださいね。あたしあんたが、あんなに好きだったんだもの、ヤーシャ、あんなに好きだったんだもの！ あたし華奢な女なのよ、ヤーシャ！
ヤーシャ おい、誰《だれ》か来るぜ。（トランクのそばを、さも忙しそうに立ち回り、小声で鼻唄《はなうた》をうたう）
［＃ここから２字下げ］
ラネーフスカヤ、ガーエフ、アーニャ、シャルロッタ登場。
［＃ここで字下げ終わり］
［＃ここから改行天付き、折り返して１字下げ］
ガーエフ そろそろ出かけなくちゃ。もう幾らもないぞ。（ヤーシャを見て）誰だい、ニシンの臭《にお》いをぷんぷんさせる奴は？
ラネーフスカヤ 十分ほどしたら、馬車に乗りこみましょうね。……（部屋をぐるりと見まわす）さようなら、なつかしい家《うち》、昔なじみの｜家の精《おじいさん》。冬がすぎて春になると、お前はもういなくなる、こわされてしまう。この壁も、いろんなことを見てきたのねえ！ （娘に熱くキスする）わたしの大事なアーニャ、おまえはキラキラ光っているわ。二つのダイヤモンドのように、お前の眼《め》はきらめいているわ。嬉しいの？ そんなに？
アーニャ ええ。とても！ 新しい生活が始まるんですもの、ママ！
ガーエフ （浮き浮きして）まったく、これでやっと万事めでたしさ。桜の園の売れちまうまでは、われわれは始終わくわくして、えらい苦労だったものだが、こうして問題がきっぱり決着して、もうどうもならんとなってからは、みんな気持が落ちついて、かえって陽気になったくらいだ。……わたしは銀行の勤め人で、今やいっぱしの財政家だ……黄玉は真ん中へ、さ。そしてリューバ、おまえだって、なんのかのと言うけれど、とにかく血色がよくなったよ、それは確かだ。
ラネー
前へ
次へ
全63ﾍﾟｰｼﾞ中55ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
神西 清 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ