青ひげ/ペローシャルル

青ひげ
ペロー　Ｐｅｒｒａｕｌｔ
楠山正雄訳

－－
【テキスト中に現れる記号について】

《》：ルビ
（例）盆《ぼん》

｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号
（例）一｜週間《しゅうかん》

［＃］：入力者注　主に外字の注記や傍点の位置の指定
（例）ぬいはく［＃「ぬいはく」に傍点］
－－

　　　　　　　　　一

　むかしむかし、町といなかに、大きなやしきをかまえて、金の盆《ぼん》と銀のお皿《さら》をもって、きれいなお飾《かざ》りとぬいはく［＃「ぬいはく」に傍点］のある、いす、つくえと、それに、総金《そうきん》ぬりの馬車までももっている男がありました。こんなしあわせな身分でしたけれど、ただひとつ、運のわるいことは、おそろしい青ひげをはやしていることで、それはどこのおくさんでも、むすめさんでも、この男の顔を見て、あっといって、逃げ出さないものはありませんでした。
　さて、この男のやしき近くに、身分のいい奥《おく》さんがあって、ふたり、美しいむすめさんをもっていました。この男は、このむすめさんのうちどちらでもいいから、ひとり、およめさんにもらいたいといって、たびたび、この奥さんをせめました。けれど、ふたりがふたりとも、むすめたちは、この男を、それはそれはきらっていて、逃げまわってばかりいました。なにしろ青ひげをはやした男なんか、考えただけでも、ぞっとするくらいですし、それに、胸のわるいほどいやなことには、この男は、まえからも、いく人か奥さまをもっていて、しかもそれがひとりのこらず、どこへどう行ってしまったか、ゆくえが分からなくなっていることでした。
　そこで、青ひげは、これは、このむすめさん親子のごきげんをとって、じぶんがすきになるようにしむけることが、なによりちか道だと考えました。そこで、あるとき、親子と、そのほか近所《きんじょ》で知りあいの若い人たちをおおぜい、いなかのやしきにまねいて、一｜週間《しゅうかん》あまりもとめて、ありったけのもてなしぶりをみせました。
　それは、まい日、まい日、野あそびに出る、狩《かり》に行く、釣《つり》をする、ダンスの会だの、夜会《やかい》だの、お茶の会だのと、目のまわるようなせわしさでした。夜《よる》になっても、たれもねどこにはいろうとするものもありません。宵《よい》がすぎても、夜中がすぎても、みんなそこでもここでも、おしゃべりをして、わらいさざめいて、ふざけっこしたり、歌をうたいあったり、それはそれは、にぎやかなことでした。とうとうこんなことで、なにもかも、とんとんびょうしにうまくはこんで、すえの妹のほうがまず、このやしきの主人のひげを、もうそんなに青くは思わないようになり、おまけに、りっぱな、礼儀《れいぎ》ただしい紳士《しんし》だとまでおもうようになりました。
　さて、うちへかえるとまもなく、ご婚礼《こんれい》の式がすみました。

　それから、ひと月ばかりたったのちのことでした。
　青ひげは、ある日、奥《おく》がたにむかって、これから、あるたいせつな用むきで、どうしても六｜週間《しゅうかん》、いなかへ旅をしてこなければならない。そのかわり、るすのあいだの気ばらしに、お友だちや知りあいの人たちを、やしきに呼んで、里の家にいたじぶんとおなじように、おもしろおかしく遊んで、くらしてもかまわないから、といいました。
「さて、」と、そのあとで、青ひげは奥がたにいいました。「これはふたつとも、わたしのいちばん大事《だいじ》な道具《どうぐ》のはいっている大戸棚《おおとだな》のかぎだ。これはふだん使わない金銀の皿を入れた戸棚のかぎだ。これは金貨《きんか》と銀貨をいっぱい入れた金庫《きんこ》のかぎだ。これは宝石《ほうせき》箱のかぎだ。これはへやのこらずの合いかぎだ。さて、ここにもうひとつ、ちいさなかぎがあるが、これは地下室《ちかしつ》の大ろうかの、いちばん奥《おく》にある、小べやをあけるかぎだ。戸棚という戸棚、へやというへやは、どれをあけてみることも、中にはいってみることも、おまえの勝手《かって》だが、ただひとつ、この小べやだけは、けっしてあけてみることも、まして、はいってみることはならないぞ。これはかたく止めておく。万一にもそれにそむけば、おれはおこって、なにをするか分からないぞ。」
　奥がたは、おいいつけのとおり、かならず守りますと、やくそくしました。やがて青ひげは、奥がたにやさしくせっぷんして、四輪馬車に乗って、旅だって行きました。

　　　　　　　　　二

　すると、おくがたの知りあいや、お友だちは、お使を待つまも、もどかしがって、われさきにあつまって来ました。およめ入りさきの、りっぱな住まいのようすが、どんなだか、どのくらい、みんなは見たがっていたでしょう。ただ主人がうちにいるときは、れいの

次へ
全4ﾍﾟｰｼﾞ中1ﾍﾟｰｼﾞ目

小説の先頭へ

文字数選び直し

ペローシャルルの一覧に戻る

作家の選択に戻る

◆作家・作品検索◆

ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ登録ご利用方法ﾛｸﾞｲﾝ

携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ