ｗａｙ［＃「ｗａｙ」は斜体］，　ａｔ　ｒｉｇｈｔ　ａｎｇｌｅｓ［＃「ａｎｇｌｅｓ」は斜体］，　ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ［＃「ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ」は斜体］　ｏｎ，　ｇｏｏｄ［＃「ｇｏｏｄ」は斜体］　ｍｏｒｎｉｎｇ　（ｄａｙ，　ｎｉｇｈｔ），　ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ［＃「ｐｒｅｓｅｎｔ」は斜体］，　ｔｉｒｅｄ［＃「ｔｉｒｅｄ」は斜体］　ｏｆ，　ｄｅａｒ［＃「ｄｅａｒ」は斜体］　Ｍｒ．　Ａ．，　１０　ｙｅａｒｓ　ｏｌｄ［＃「ｏｌｄ」は斜体］．

　以上の諸原則に基づき、更に細目に亘る研鑚を積んだ結果選擇せられたのが、Ｂａｓｉｃ　の８５０語で、１９２９年の一月に至り、英國ケムブリッヂの　Ｔｈｅ　Ｏｒｔｈｏｌｏｇｉｃａｌ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　より發行の心理學の國際的機關雜誌　Ｐｓｙｃｈｅ［＃「Ｐｓｙｃｈｅ」は斜体］　の一頁に一目で見得るやうに、初めて發表せられ、その翌年１９３０年に　Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ［＃「Ｂａｓｉｃ　Ｅｎｇｌｉｓｈ」は斜体］　が刊行せられた。次いで５０個の諸國共通語が決定せられたのである。而して前に述べたやうに、Ｂａｓｉｃ　は國際補助語としての立場から、出來るだけその語數を少なくして、而も人間の生活意識に最も必要なる語を網羅し、文法が簡單且つ規則的で學習し易い、といふ諸條件を充し、同時に普通の英語の語法に從ふものたらしめようと努めたのである。而して更に普通の程度の商業、工業、科學等の目的にも利用し得るやうにしたものである。故に斯る考慮のもとに選ばれた　Ｂａｓｉｃ　の８５０語は單語の頻出度によつて選ばれた語表とは全く異なるものである。而してその８５０語は總て極めて普通の英語であることは勿論であるが、主として語の使用價値に重點を置いて選んだのである。綴りの長短やアングロ・サクソン系或はラテン系の語彙とかに特別に重きを置いたのではない。故に　Ｂａｓｉｃ　は英語の殆ど總ての種類の語を含む小英語を成してゐると言ひ得るのである。
［＃改ページ］

　　　　　　　　　※［＃ローマ数字４、１−１３−２４］．　ベーシック選集

　Ｂａｓｉｃ　の中に含まれてゐない普通の動作及び事物の意味を、その８５０語を運用して適當に言ひ表はす方法が豫め研究の結果用意されてゐる。故に學習者は最初から、これ等に對して特別の注意を拂ふことが出來る。而して　Ｂａｓｉｃ　で最も不便な點は動作を表はす語の場合であることは其組織の上から當然のことである。何故なら動詞の形をどうにかして言ひ表はさなければならぬからである。而して　Ｂａｓｉｃ　組織は名詞を主體とするものであるから、英語の特徴の一つと言はれる名詞形構文（Ｓｈｅｌｌｙ　ｗａｓ　ａ　ｌｏｖｅｒ　ｏｆ　ｍｕｓｉｃ　ａｎｄ　ａｒｔ．　Ｉ　ｈａｖｅｎ'ｔ　ｔｈｅ　ｓｍａｌｌｅｓｔ　ｉｄｅａ　ｗｈａｔ　ｂｅｃａｍｅ　ｏｆ　ｈｉｍ．　Ｉｔ　ｉｓ　ｍｙ　ｂｅｌｉｅｆ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ｓｎｏｗ．　Ｉ　ｓａｙ　ｔｈｉｓ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ａｍｕｓｅｍｅｎｔ．　Ｌｅｔ　ｍｅ　ｈａｖｅ　ａ　ｗａｓｈ　（ａ　ｂａｔｈ，　ａ　ｓｍｏｋｅ，　ａ　ｄｒｉｎｋ，　ａ　ｓｗｉｍ）．　Ｓｈｅ　ｇａｖｅ　ｈｉｓ　ｈａｎｄ　ａ　ｃｏｌｄ　ｔｏｕｃｈ．　Ｈｅ　ｇａｖｅ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｌａｕｇｈ．　Ｈｅ　ｔｏｏｋ　ａ　ｌｏｎｇ　ｂｒｅａｔｈ．　等の如き）を多く用ゐる。故に　ｈａｖｅ，　ｇｉｖｅ，　ｍａｋｅ，　ｔａｋｅ，　ｇｅｔ　等の活用に習熟しさへすれば、その運用が容易である。此點國語のサ行變格活用に似てゐると思ふ。土居光知教授はその考案になる基礎日本語の動詞に就いて、「私等がラテン語やギリシヤ語を勉強するとき、一番むづかしさを感ずるのは働きの語の變化でありますが、日本語に於ても四段變化、上二段、下二段、上一段、下一段變化のやうに多くの種類の働きの語があることが、日本語を非常にむづかしくして居ります。私は『住居する』、『組織する』、『教育する』、『勉強する』、『記録する』のやうに、『し――する――すれ』と尾の部分が變化する働きの語を二百ばかり取り入れ、それを規則的變化の働きの語とし、その他の働きの語の數をできる限りすこしにすることにより日本語をたやすくしました。……右にいつた考へにより私は五十ばかりのサ行變化ではない働きの語を取り入れました。しかし次のやうなし方によれば働きの語の數は『する・なる・もつ・行く・置く』のやうな、この上もなく單純な二十ばかりになります。思ふ――考へになる、知る――知識をもつ、書く――書きものをする、飛ぶ――空を行く、泳ぐ――泳ぎをする、買ふ――買ひものをする、出す――そとへ置く、入る――うちに行く、このやうに働きの語を名の語にして使用することは西洋の人には便利でせうが、日本人にはその必要がありません。故に私は基礎語を標準語からあまり遠く離れぬやうにして、五十あまりの不規則變化の語を留めて置きました。」＊と言つてゐる。基礎語の見地からみて日英兩國語の間に存する共通點を知ることが出來る。

　＊　「國語純化と基礎語」（國語科學講座、昭和八年五月、明治書院、ｐｐ．　７．　９．　１０．）

　次に　Ｂａｓｉｃ　に於いて用ゐる日常生活に必要なる語句の若干を示さう。而して、その言ひ方には茲に例示するもの以外にも種々あることは勿論である。尚ほ、此等の語句の使用は　Ｂａｓｉｃ　の學習者には困難ではないだらう。又英語の既修者にとつても慣れゝば極めて容易である。

　１．　簡單なる動作

　（１）　普通の英語の動詞　'ｔａｌｋ，'　'ｓｐｅａｋ，'　'ｔｅｌｌ，'　'ｓｉｎｇ，'　'ｈｅａｒ，'　'ｌｉｓｔｅｎ，'　'ｗｒｉｔｅ，'　及び　'ｒｅａｄ'　の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｓａｙ　ｔｈｉｎｇｓ，　ｓａｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ，　ｂｅ　ｔａｌｋｉｎｇ　（ｔｏ），　ｈａｖｅ　ａ　ｔａｌｋ　（ｗｉｔｈ），　ｇｉｖｅ　ａ　（ｐｕｂｌｉｃ）　ｔａｌｋ，　ｍａｋｅ　ａ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ　（ｏｎ，　ａｂｏｕｔ），　ｈａｖｅ　ａ　（ｔａｌｋｉｎｇ）　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ，　ｇｉｖｅ　ａ　ｓｔｏｒｙ　（ｏｎｅ'ｓ　ｏｐｉｎｉｏｎ，　ｏｎｅ'ｓ　ｖｉｅｗｓ），　ｇｉｖｅ　ａｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　（ｔｈｅ　ｓｔｏｒｙ，　ｎｅｗｓ）　ｏｆ，　ｇｉｖｅ　ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ　（ｆｏｒ），　ｇｉｖｅ　ａ　ｓｏｎｇ，　（ａ　ｓｏｕｎｄ）　ｃｏｍｅｓ　ｔｏ　ｏｎｅ'ｓ　ｅａｒｓ　（ｔｏ　ｏｎｅ），　ｂｅ　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ　（ａ　ｓｏｕｎｄ），　ｇｉｖｅ　（ｏｎｅ'ｓ）　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ　ｔｏ，　ｇｅｔ　（ｈａｖｅ）　ｔｈｅ　ｎｅｗｓ，　ｐｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｗｒｉｔｉｎｇ，　ｐｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｏｗｎ　（ｏｎ　ｐａｐｅｒ，　ｉｎ　ｗｒｉｔｉｎｇ），　ｄｏ　ｔｈｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｏｆ，　ｂｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ，　ｓｅｎｄ　（ｇｅｔ　ｏｆｆ）　ａ　ｌｅｔｔｅｒ，　ｓｅｅ　（ｉｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ），　ｇｏ　ｔｈｒｏｕｇｈ　（ｗｒｉｔｉｎｇ）（ｗｉｔｈ　ｃａｒｅ），　ｂｅ　ｒｅａｄｉｎｇ　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　（２）　'Ｅａｔ，'　'ｂｉｔｅ，'　'ｓｐｉｔ'　等の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｔａｋｅ　（ｆｏｏｄ），　ｈａｖｅ　（ａ　ｍｅａｌ），　ｍａｋｅ　ａ　ｍｅａｌ　ｏｆ，　（ｂｅ　ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ）　ｇｅｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ，　ｇｉｖｅ　（ｉｔ）　ａ　ｂｉｔｅ　（ａ　ｎｕｍｂｅｒ　ｏｆ　ｂｉｔｅｓ），　ｈａｖｅ　ａ　ｂｉｔｅ　ｏｆ　（ａｔ），　ｂｅ　ｂｉｔｉｎｇ，　ｐｕｔ　ｉｔ　ｏｕｔ　（ｏｆ　ｏｎｅ'ｓ　ｍｏｕｔｈ）（ｗｉｔｈ　ｆｏｒｃｅ）　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　（３）　'Ｔｏｕｃｈ，'　'ｂｕｍｐ，'　'ｈｉｔ，'　'ｓｃｒａｔｃｈ，'　'ｃｕｔ，'　'ｂｒｅａｋ'　の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｐｕｔ　ｏｎｅ'ｓ　ｈａｎｄ　（ｆｉｎｇｅｒ）　ｏｎ，　ｇｉｖｅ　ｉｔ　ａ　ｔｏｕｃｈ，　ｂｅ　ｔｏｕｃｈｉｎｇ，　ｇｏ　（ｖｉｏｌｅｎｔｌｙ）　ａｇａｉｎｓｔ，　ｃｏｍｅ　ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｔ　（ｗｉｔｈ　ｆｏｒｃｅ），　ｇｉｖｅ　ｉｔ　ａ　ｂｌｏｗ　（ｓｏｍｅ　ｂｌｏｗｓ，　ａ　ｎｕｍｂｅｒ　ｏｆ　ｂｌｏｗｓ），　ｍａｋｅ　ａ　ｍａｒｋ　（ｃｕｔ）　ｏｎ，　ｇｉｖｅ　ｉｔ　ａ　ｒｕｂ，　ｇｅｔ　ｏｎｅ'ｓ　ｎａｉｌｓ　ｉｎｔｏ，　ｇｅｔ　ｉｔ　ｃｕｔ　（ｂｒｏｋｅｎ，　ｓｍａｓｈｅｄ）（ｔｏ　ｂｉｔｓ，　ｉｎ　ｔｗｏ），　ｂｅ　ｃｕｔｔｉｎｇ　（ｓｍａｓｈｉｎｇ），　ｇｉｖｅ　ｉｔ　ａ　ｃｕｔ　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　（４）　'Ｔｈｒｏｗ，'　'ｃａｔｃｈ，'　'ｈｏｌｄ'　等の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｓｅｎｄ　（ｔｈｅ　ｂａｌｌ）（ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ａｉｒ，　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｗａｌｌ，　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄ），　ｇｅｔ　（ｈａｖｅ）（ｔｈｅ　ｂａｌｌ）（ｉｎ　ｏｎｅ'ｓ）　ｈａｎｄ，　ｇｅｔ　（ｈａｖｅ，　ｋｅｅｐ）　ａ　ｇｒｉｐ　ｏｆ　（ｈｉｓ　ａｒｍ），　ｔａｋｅ　（ｈａｖｅ，　ｋｅｅｐ）（ｔｈｅ　ｂｏｏｋ）（ｉｎ　ｏｎｅ'ｓ　ｈａｎｄ）　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　（５）　'Ｌｉｅ，'　'ｓｔａｎｄ，'　'ｓｉｔ，'　'ｒｕｎ，'　'ｓｌｉｐ，'　'ｆａｌｌ'　等の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｂｅ　（ｒｅｓｔｉｎｇ）（ｏｎ），　ｇｅｔ　ｕｐ，　ｂｅ　ｏｎ　ｏｎｅ'ｓ　ｆｅｅｔ，　ｔａｋｅ　ａ　ｓｅａｔ，　ｂｅ　ｓｅａｔｅｄ，　ｇｏ　ｑｕｉｃｋｌｙ，　ｔａｋｅ　（ｈａｖｅ）　ａ　ｒｕｎ，　ｇｏ　（ｏｆｆ）　ａｔ　ａ　ｒｕｎ，　ｈａｖｅ　ａ　ｓｌｉｐ，　ｂｅ　ｓｌｉｐｐｉｎｇ，　ｈａｖｅ　ａ　ｆａｌｌ，　ｇｏ　ｄｏｗｎ　（ｏｎ　ｏｎｅ'ｓ　ｂａｃｋ）　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　２．　複雜なる動作

　（１）　'Ｔｈｉｎｋ，'　'ｋｎｏｗ，'　'ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ，'　'ｍｅａｎ，'　'ｒｅｍｅｍｂｅｒ，'　'ｆｏｒｇｅｔ'　等の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｔａｋｅ　（ｂｅ　ｉｎ）　ｔｈｏｕｇｈｔ，　ｇｉｖｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｔｏ，　ｉｔ　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｍｅ　ｔｈａｔ，　ｍｙ　ｏｐｉｎｉｏｎ　（ｉｄｅａ，　ｔｈｏｕｇｈｔ，　ｂｅｌｉｅｆ）　ｉｓ　ｔｈａｔ，　ｂｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｐｉｎｉｏｎ　ｔｈａｔ，　ｔａｋｅ　ｔｈｅ　ｖｉｅｗ　ｔｈａｔ，　ｈａｖｅ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｔｈａｔ　（ｎｏ　ｉｄｅａ　ｏｆ），　ｈａｖｅ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　（ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ）　ｏｆ，　ｂｅ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｏｆ　（ｔｈａｔ），　ｂｅ　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ，　ｂｅ　ｃｌｅａｒ　ａｂｏｕｔ，　ｉｔ　ｉｓ　ｃｌｅａｒ　（ｔｏ　ｍｅ），　ｈａｖｅ　ａ　ｇｒｉｐ　ｏｆ，　ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｏｆ，　ｓｅｅ　（ｈｉｓ　ｐｏｉｎｔ　ｏｆ　ｖｉｅｗ，　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｉｎ　ｍｉｎｄ），　ｇｅｔ　（ｈａｖｅ）　ｔｈｅ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ，　ｈａｖｅ　ａ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ，　ｈａｖｅ　（ｋｅｅｐ）　ｉｔ　ｉｎ　ｍｉｎｄ，　ｐｕｔ　ｉｔ　（ｉｔ　ｇｏｅｓ）　ｏｕｔ　ｏｆ　ｏｎｅ'ｓ　ｍｉｎｄ，　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ　等。
［＃ここで字下げ終わり］

　（２）　'Ｆｅｅｌ，'　'ｌｉｋｅ，'　'ａｐｐｒｏｖｅ，'　'ｗａｎｔ'　等の意味を表はす語句、――
［＃ここから１字下げ］
　Ｈａｖｅ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｆ　（ｔｈａｔ），　ｂｅ　ｆｅｅｌｉｎｇ，　ｂｅ　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ，　ｐｕｔ　ｏｎｅ'ｓ　ｈａｎｄ　ｏｎ　（ｏｖｅｒ），　ｂｅ　ｐｌｅａｓｅｄ　ｗｉｔｈ，　ｈａｖｅ　ａ　ｔａｓｔｅ　ｆｏｒ，　ｔａｋｅ　（ａ）　ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｉｎ，　ｂｅ　ａ　ｌｏｖｅｒ　ｏｆ，　ｉｔ　ｈａｓ　ａ　ｐｌ
前へ 次へ
全11ﾍﾟｰｼﾞ中6ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ 登録 ご利用方法 ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ