ン付きの図(fig18361_02.png)入る]
 先づ考査すべき語を上記の放射圖表の中央に在る圓の中に入れる。次に各放射線上に於いて、その語に代用せらるべき他の語との關係を檢討する。而して此等の他の語は總て放射線の先端に置くのである。今簡單な例をあげれば、dog なる語が中央の圓内に置かれた場合、先づ Time(Age)の關係に於いて dog に代り得る語は puppy(仔犬)である。併し、puppy は不要である。何故ならば、dog と Time(Age)を示す形容詞 young とがあれば、puppy = young dog となるからである。同樣に Behaviour(Sex)に關しては、Basic 語表に female を有つてゐる時は bitch(雌犬) = female dog で、bitch は不要となるのである。斯くして各細目に亘つて dog に關係ある諸種の語に就いて檢討を續けて行き、最後に dog が基本語として採用されるのである。同樣に gale(強風)、physician(醫者)、crowd(群集)は除去される。それぞれ strong wind, medic
前へ 次へ
全102ページ中35ページ目


小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
トップページ 登録 ご利用方法 ログイン
携帯用掲示板レンタル
携帯キャッシング