浴C ｗｉｆｅ， ｗｉｌｄ， ｗｏｒｌｄ， ｗｒｅｃｋ， ｗｒｉｓｔ， ｙａｗｎ．［＃ここで斜体終わり］
１ Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ［＃「Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ」は斜体］， ｐｐ． ８３－４．
（６） Ｂａｓｉｃ の８５０語の運用を確實に習得した後に、普通の英語の教材を取扱ふ場合常に Ｂａｓｉｃ を活用して Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｈｒｏｕｇｈ Ｂａｓｉｃ の方法によつて Ｄｉｒｅｃｔ ｍｅｔｈｏｄ を組織的に行ふことが出來るであらう。又 Ｂａｓｉｃ のみで必要な註を附した讀物を編纂することも出來る。これ等の目的の爲に辭書２も二種類刊行されてゐる。
２ Ｃ．Ｋ． Ｏｇｄｅｎ ： ［＃ここから斜体］Ｔｈｅ Ｂａｓｉｃ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ． Ｂｅｉｎｇ ｔｈｅ ７，５００ ｍｏｓｔ ｕｓｅｆｕｌ ｗｏｒｄｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅｉｒ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｓ ｉｎ Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ． Ｆｏｒ ｔｈｅ Ｕｓｅ ｏｆ Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓ， Ｔｅａｃｈｅｒｓ ａｎｄ Ｓｔｕｄｅｎｔｓ［＃ここで斜体終わり］ （ｗｈｏ ｈａｖｅ ａ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｏｆ ｎｏｒｍａｌ Ｅｎｇｌｉｓｈ）． Ｋｅｇａｎ Ｐａｕｌ． １９３２． 及び ［＃ここから斜体］Ｔｈｅ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ． Ｇｉｖｉｎｇ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ４０，０００ ｓｅｎｓｅｓ ｏｆ ｏｖｅｒ ２０，０００ ｗｏｒｄｓ， ｉｎ Ｂａｓｉｃ［＃ここで斜体終わり］（ｃｈｉｅｆｌｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｌｅａｒｎｅｒｓ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ）． Ｅｖａｎｓ． １９４０．
凡そ語學學習に於ては、言語上の現象を動的に觀察し、有機的に攻究する、即ち生きたものとして取扱ふ習慣を養はしむることが極めて大切である。學習の效果は、特に使用語彙の場合に於ては唯單語として記憶された語數の多寡によるのではなくして、たとへ少數でも精選された基本語の十分なる理解と運用とによることを常に學習者に悟らしめなければならない。柔劍道の試合に於いて最後の勝は自己の最も得意とする極く少數の技によつて決せられることは我々の常に目撃するところである。學習の初期に於ける無方針なる單語のインフレーションは戒むべきことである。又 Ｂａｓｉｃ では措辭法にも制限を加へ、簡單、直截を旨とする。例へば、關係代名詞は ｗｈｏ， ｗｈｉｃｈ のみを用ゐ、又「ので」、「から」の意味の 'ａｓ' を使はずに、總て 'ｂｅｃａｕｓｅ' を用ゐることにしてある。又 'Ｙｏｕ ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ ｇｏ．' の形よりも 'Ｉｔ ｉｓ ｂｅｔｔｅｒ ｆｏｒ ｙｏｕ ｔｏ ｇｏ．' の方を採るのである。語の配列順序を示す模範文型としては、 'Ｗｅ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ｓｉｍｐｌｅ ｒｕｌｅｓ ｔｏ ｙｏｕ ｎｏｗ．' や 'Ｔｈｅ ｃａｍｅｒａ－ｍａｎ ｗｈｏ ｍａｄｅ ａｎ ａｔｔｅｍｐｔ ｔｏ ｔａｋｅ ａ ｍｏｖｉｎｇ ｐｉｃｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ ｗｏｍｅｎ， ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅｙ ｇｏｔ ｔｈｅｉｒ ｈａｔｓ ｏｆｆ， ｄｉｄ ｎｏｔ ｇｅｔ ｏｆｆ ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｔｉｌｌ ｈｅ ｗａｓ ｑｕｅｓｔｉｏｎｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ．' 等を示してある。
（７） Ｂａｓｉｃ を英語學習の第一段階として用ゐるのは、伸びんが爲に屈み、プールで水泳の基本的練習を十分に積んでから、河海に出るやうなものである。而して Ｂａｓｉｃ では或る意味を表はす仕方が制限されてゐるから、英語の既修者には一見窮屈のやうに思はれ、又表現が單調に感ぜられるであらうが、初學者にはその言葉遣ひ等が規則的で、據り所があるから氣が散漫にならず、常に思想發表の樣式に整理が出來て却つて學習が效果的に行はれるであらう。又英語の既修者でも普通の人は、Ｂａｓｉｃ を知つてゐて日常の會話、作文、書簡等にこれを應用するならば、語の選擇等に徒に惑ふことなく、且つ見苦しい誤りをせずに早急の用に間に合せることが出來て、極めて便利なことは筆者の常に經驗してゐるところである。
リチャーヅ氏の支那に於ける實地教授の經驗によれば、第一學年で先づ Ｂａｓｉｃ 語彙のうち５００語を教へ、大體二ヶ年を以て英語の正確なる基礎的知識を與へることが出來て、從來の方法によるよりも遙によい結果を得るといふことである。＊我國に於ても今は議論よりも實行によつて Ｂａｓｉｃ の價値を驗すべき時であると思ふ。
＊ Ｉ．Ａ． Ｒｉｃｈａｒｄｓ ： "Ｂａｓｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｎｄ ｉｔｓ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ．"（Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｏｙａｌ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ａｒｔｓ［＃「Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｒ�
前へ
次へ
全26ﾍﾟｰｼﾞ中25ﾍﾟｰｼﾞ目
小説の先頭へ
文字数選び直し
高田 力 の一覧に戻る
作家の選択に戻る
◆作家・作品検索◆
ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ
登録
ご利用方法
ﾛｸﾞｲﾝ
携帯用掲示板ﾚﾝﾀﾙ
携帯ｷｬｯｼﾝｸﾞ